加拿大外贸
信用证中有一段话BENEFICIARY'S ATTESTATION STATING THAT ONE COPY OF FOLLOWING ORIGINAL DOCUMENTS HAVE BEEN SENT BY EMAIL TO THE L/C ISSUER WHO IS(PATRICE.HUMEAU(AT)HUMEAN):INVOICE，PACKING LIST，BILL OF LADING AND CERTIFICATE OF ORIGIN.(COPY OF THIS EMAIL IS ALSO REQUIRED)
这个该怎么写呢？
评论
第一行ATTESTATION
第二行 ： WE HEREBY CERTIFY ......
另起一行， 写上公司名称 和日期 ， 盖章签字
评论
后面都照抄吗？
评论
是的 ， 然后还要加上信用证要求的其他显示在单据上的信息。
另外 还要打印这个邮件作为单据 交给银行
评论
以 BENEFICIARY'S ATTESTATION 做单据名称好。
作为一种证明，用动词 ATTEST 的强调式开头妥当。如：IT IS ATTESTED TO STATE THAT ...... 。句尾再做受益人名称的落款。
条款中没有 CERTIFY 的关联词字眼，最好不去用 CERTIFY，这是所答非所求的事。
awen2188
评论
不能照抄的。
awen2188
评论
学习了，感谢阿文老师的精彩点评。
评论
好的，谢谢
评论
在银行做事时，各种各样的信用证下证明审得非常多。现在，各种各样的信用证下证明又常常在写。时间长了，积累了很有用的经验。
互相学习，共同进步。:handshake
awen2188
评论
谢谢 阿文老师
谢谢
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大