加拿大外贸
提单中右下方有两行小描述：One of the Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order.
IN WITHNESS whereof TWO(2) original Bills of Lading have been signed .if not otherwise stated above,one of which being accomplished the other(s) to be void.
提单上面有一栏：Number of original Bills of Lading :3 (three)
现在对方银行拒付，理由是＋B/L：EVIDENCING ISSUED IN 2 ORIGINALS AND ALSO ISSUED IN 3 ORIGINALS DOCUMENTS STATUS。
我们实际是提交三份正本。
请问如何驳回对方银行的拒付理由？？急啊
评论
单内不符，不太好驳。
评论
你信用证上是要出二份正本提单的吗,实际出了三份,这可以作为不符的,但关健是你客户,对他们是没关系,让客户去接受不符点了只能
可能我看错了,正如二楼所说的,单内不符
[ 本帖最后由 sunrise299 于 2009-1-23 12:52 编辑 ]
评论
单证的原则：单证一致、单单一致、单货一致、单同一致；
你们的情况违背了单单一致的原则。
那要和客户好好协商:)
评论
单证的原则，可不能包括单货一致，单同一致。
信用证独立于合同，银行也不管货物的情况。银行只管信用证和单据。
单货一致，单同一致，倒也体现一个实事求是的精神，没有错，但不能作为单证工作，特别是信用证项下单证工作的指导原则。
信用证项下制单工作的原则是：（1）单单；（2）单证；（3）单内 三个一致。
评论
:handshake 全面.合理.
评论
One of the Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods of delivery order.
IN WITHNESS whereof TWO(2) original Bills of Lading have been signed .if not otherwise stated above,one of which being accomplished the other(s) to be void.
这两句我的翻译是：其中的一份提交的提单必须背书以换取提单中的货物
无论在哪里见到两份（2）签署的提单，如果上面的别的地方没有注明的话，其中的一份提交的提单将失效。
可是上面的一栏中已经注明了：Number of original Bills of Lading :3 (three)
这也算不符啊
评论
第一句：为提货或换取提货单，应提交正本提单中的一份，并正确背书。
第二句：特此证明签发了两份正本提单。如果没有其他说明，则其中一份用于提货后，另一份即告失效。
不一定对，供参考。
评论
可是上面的一栏中已经注明了：Number of original Bills of Lading :3 (three)
这也算不符啊
我个人认为不是不符点，理由如下：
1）One of the Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods of delivery order.
IN WITHNESS whereof TWO(2) original Bills of Lading have been signed .if not otherwise stated above,one of which being
accomplished the other(s) to be void.———— 这两句话都是提单上的套话，即：固定格式。这也是业内人士（船公司、银行及买卖双方）
心知肚明 的事。而银行审核单据的份数的主要根据———— 是提单实际签发的份数为准，那么提单的份数就以提单上后注明的
实际份数（3份）为准，而不是按提单格式中的套话而定；
2）此外，信用证常常出现这样的条款：“假如信用证另有条款约定，。。。那么，。。。”
因此，上述案例完全可以套用这种假设条款。即：提单的实际出具份数就是———— 另有约定，以此类推，提单格式中的套话
“ in witness where of Two(2) original ... ” 自然而然地就视同为作废，无效。
所以，如果开证行就此提出不符点的话，那明显是强词夺理，unreasonable & unacceptable subject to UCP600 :lol
评论
话说这个银行还真是能挑毛病哦~~~。反正提单上已经写了共三份提单，提单上他自己的矛盾应该以实际为准吧~~~
评论
回9＃，只有你的解释是正确的！
我司银行正是按你的第二条论据驳回对方银行的拒付理由，2月4日已收到货款
评论
同意
顶起！！！！！！！！！！！！！
评论
看来问题解决了
学习了
评论
:lol :lol解决就好
评论
厉害,厉害,学习了!!!!其中一份提单要适当签收并必须提交以提取货物或换取提货单
以兹证明，已签署两份正本提单，如果没有另外说明，其中一份被使用，其他自动失效
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 GODWE逆变器阅读
·生活百科 多合一的离网powmr 3kW和cooktop传感器