加拿大外贸
If any of the documents submitted or negotiation under this credit evidences shipment by containers then the following requirements must be complied with -A ) A certificate as per the following format issued and signed by the shipper mentioned in the transport document must be submitted for negotiation." we hereby certify that a packing list and a label mentioning the name ,address,and telephone/fax/telefax nos (if any available) of both the shipper and the applicant are stuck on the internal sides of the container doors as per saudi ports authority.
评论
如果此LC下所提交的单据或者议付单据证实货物是通过集装箱出运的话，那么必须遵循以下要求：
A. 根据下述格式由运输单据上显示的托运人出具并签署的证明必须被提交用于议付
兹我司证明根据沙特港口规定，一份装箱单和一份显示有托运人和开证申请人名称，地址，电话/传真/电报号码（如果其中任何可适用）的标签已固定在集装箱门里面。
评论
谢谢你的翻译，那我们是不是真的要在集装箱门里贴上标签呀？还是只出个证明而已？
评论
当然要真贴啦，否则影响客户进口清关的。对你们受益人来说，又不是办不到的事情。
评论
一定要贴装箱单和标签。
评论
A. 根据下述格式由运输单据上显示的托运人出具并签署的证明 这个怎么办到？
评论
受益人自己出具证明即可。
评论
那不是提到运输单据了吗？ 跟那个没关系啊
评论
the shipper mentioned in the transport document
运输单据上提及的托运人，是修饰SHIPPER的。:L
评论
:KB ，你有在线联系方式吗？ 俺真是头大啦，看着这个复杂的L/C,:') :')
评论
要真贴得 很简单的 打印好装柜的时候贴好就是，我就出过货到沙特，要贴在集装箱的门里面吧，交单的时候还有个受益人证明
评论
MARK
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题