加拿大外贸
47A 条款7. IF ANY DOCUMENT SHOWS PRE PRINTED FIELD HEADINGS, STAMPS OR
NAMES NOT IN ENGLISH LANGUAGE, THEN THE SAID DOCUMENTS MUST BE
ACCOMPANIED BY A TRANSLATION IN ENGLISH LANGUAGE BY A SWORN
TRANSLATOR DULY CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE/CCPIT
这个怎么能满足条款呢？
国内货代的章也是中英文的，这个也要翻译吗
公司的中英文条形章上 是中文的法人名字，
能让他们删除这个条款吗，还是另有其他办法，盼答复
谢谢
评论
由中国商会/中国贸促会正式认证的翻译
要求是什么文件做翻译然后认证？
文件做贸促会认证很简单的。没有你想象中的那么麻烦
评论
确认一下具体是什么文件需要中国贸促会认证呢？
评论
要求什么文件翻译后做贸促会认证？贸促会认证可以找代理代办，你只需提供资料即可办理
评论
要翻译和认证的是单据中事先印就的非英语栏头、印章和相关名称。
awen2188
评论
awen老师
我们的中英文 条形章上还有个法人签字 ， 法人签字名字是中文的，这个要翻译吗
还有货代章是中英文的， 就不用翻译了吧
评论
LC要求翻的。
awen2188
评论
awen老师
让客人删除这两个条款，客人说不要理会这个条款，不知道该怎么办
评论
和客户商量，如有不符点，请他们不拒付。
awen2188
评论
awen老师
客人让我忽略这个条款，说没有问题的。
由于这票证银行还要做尽调，可能耽误时间，客人取消这个证了，重新用前几票的开证行重新开一个证。
谢谢
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子