加拿大外贸
信用证要求the relative receipt of registered/courier article is required.再在47a中要求所有的单据为英文，我用的顺丰，客户在台湾，没有英文啊，可以自己制作吗？
还有，同样在47a中，documents must bear INV.NO.,CONT.NO.，就是投标邀请号和合同号，我要是写invitation no和 contract no可以吗？非得用信用证上写的这种表述吗？意思一样，只不过一个是简写，一个是全称。
初来乍到，请各位多指教。
评论
顺丰单据里面的信息需要是英文。 顺丰的格式是汉语不要紧。
INV NO ，CONT NO. 是发票号和合同号，不是邀请号。
简写 全写 都可以。
评论
快递收据用原件或者复印件就可以。
47里面规定的是发票号，合同号，不是招标邀请号。好像你不是国际贸易专业的，看不懂专业的缩略词。
评论
QUOTE:lewis9898 发表于 2020-12-24 1033
快递收据用原件或者复印件就可以。<br/>47里面规定的是发票号，合同号，不是招标邀请号。好像你不是国际贸易专业的，看不懂专业的缩略词。
快递收据是中文的，可是信用证47a要求所有文件要英文签发，就不知所措了。
我也是最近接触这方面业务，所以不懂的很多。
评论
QUOTE:SIYUAN2003 发表于 2020-12-24 1032
顺丰单据里面的信息需要是英文。 顺丰的格式是汉语不要紧。 <br/>INV NO ，CONT NO. 是发票号和合同号，不是邀请号。 <br/>简写 全写 都可以。
微信上的顺丰的签收单是中文的，请教如何能找到英文的呢？
感谢指正，确实不太了解缩写。
原文是 documents must bear xtc（客户公司名）inv.no.,cont.no.。所以我猜测这个不是发票号，而是他们的招标邀请号。
还请多多指教。
评论
你好，
用顺丰寄的快递单据，在顺丰官网右上角EN处，可以切换，查询快递运单情况时可以切换成英文。
评论
审证时如发现免为其难的条款能改最好改。以免日后被套。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点