加拿大外贸
各位大神，之前从来没有做过备用信用证，能否请大神帮忙翻译一下，然后看看是否有坑，小弟在此谢过了！Credit Facility Standby DC
FORM OF DC: IRREVOCABLE
DC NO:
DATE OF ISSUE:
APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION/ISP LATEST VERSION
EXPIRY DATE AND PLACE: ________ AT ISSUING BANK’S COUNTER
APPLICANT:
BENEFICIARY: HSBC BANK (CHINA) COMPANY LTD.
DC AMOUNT:
AVAILABLE WITH / BY: WELLS FARGO BANK N.A., ______________BRANCH BY PAYMENT
ADDITIONAL CONDITIONS:
WE WELLS FARGO BANK N.A., ______________BRANCH (ISSUING BANK) HEREBY ISSUE THIS IRREVOCABLE STANDBY DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR WHICH IS AVAILABLE UPON RECEIPT OF YOUR AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE BEARING THE CLAUSE: “DRAWN UNDER STANDBY DOCUMENTARY CREDIT NUMBER ______________ OF WELLS FARGO BANK N.A., ______________BRANCH” UP TO AN AGGREGATE AMOUNT OF CNYXXX AND STATING THAT THE AMOUNT DRAWN HEREUNDER REPRESENTS AND COVERS THE UNPAID INDEBTEDNESS AND INTEREST THEREON DUE TO BENEFICIARY ARISING OUT OF BENEFICIARY’S GRANTING BANK FACILITY for purpose of WORKING CAPITAL NEEDS TO XXX COMPANY (CHINA).
+PARTIAL DRAWINGS ARE ALLOWED.
+ALL BANKING CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT.
+WE HEREBY ENGAGE WITH YOU THAT ALL DRAWINGS UNDER AND IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THE STANDBY DOCUMENTARY CREDIT WILL BE DULY HONOURED BY US.
THIS STANDBY DOCUMENTARY CREDIT SHALL NOT BE ASSIGNED OR TRANSFERRED IN WHOLE OR IN PART.
+EXCEPT SO FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED THIS STANDBY DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION), INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO. 600.
CONFIRMATION: WITHOUT
评论
楼主方是受益人汇丰吗。汇丰银行应该很熟备证的。且体问题能否点出来，我们一起探讨。
awen2188
评论
这份备用信用证的格式条款看不出什么问题，应该是用于投资的资金的担保。
这种信用证并不是用于支付货款的。
评论
开证行是富国吗。见到该银行会觉得有些不爽，交单有碰到他们的奇怪的逻辑，凡信用证国外到期，就会是不符点。
awen2188
评论
ARISING OUT OF BENEFICIARY’S GRANTING BANK FACILITY “ 融资性保险啊，找银行申请授信用的。
评论
楼主是大公司吧，居然还有备用证。
评论
这个备用信用证规定要遵循的就是UCP600/ISP98惯例. 与URDG搭不上界吧。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商