加拿大外贸
NAME OF SHIPPER/CONSIGNOR显示发货人，还有货主名称？NAME OF SHIPPER显示发货人即受益人的名称，那么NAME OF CONSIGNOR 显示 货主即客户的名称？还是与SHIPPER一样显示？ 提单的CONSIGNEE 是 TO THE ORDER OF XXX BANK
也即客户就是货主吗？
评论
这是指CONSIGNOR， 而不是CONSIGNEE， 且提单的CONSIGNEE 是 TO THE ORDER OF XXX BANK
那么装船通知中的 NAME OF CONSIGNOR 如何显示？
评论
consignor 是发货人；consignee 是收货人；
评论
name of consignor之前显示客户名称，这次显示NAME OF SHIPPER/CONSIGNOR 受益人名称
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2020-12-16 08:57 编辑 ]
评论
name of consignor之前显示客户名称通常是因为客户自己可能转卖了这批货物。
评论
缺课太多了，这么简单的英语居然讨论这么久，建议你恶补国际贸易英语，千万不要和客户讨论这种问题，可能会毁掉你们的生意。
评论
NAME OF SHIPPER/发货人
NAME OF CONSIGNOR发货人
英语的表达方式不同，一般都是说SHIPPER和CONSIGNEE
至于提单上SHIPPER要如何显示
如果你是工厂，以工厂名义出口报关退税，那SHIPPER是显示工厂啊
如果你是外贸公司（从工厂采购货物），那是以你们外贸公司名义出口报关退税，那SHIPPER是显示你们外贸公司
上海/宁波出口是要求三单一致的，也就是提单/报关单/舱单信息必须是统一的，不然退税会有问题
深圳出口没有这个特别要求
评论
buyer 和 seller 也是一对朋友，生意伙伴。但构词后缀用的都是er,沒有 ee.
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验