加拿大外贸
各位福友，大家好，一个突尼斯客户发来一份信用证草稿，其中有些条款是这样的，因为我们平时都是做TT较多，信用证操作比较少，所以现在关于这份信用证，我们有几个问题:31D:210331 HONG KONG
:41A:BSCHHKHH
BY PAYMENT
:45A:SHOWER BATH
AS PER PROFORMA INVOICE NO. SSF20201215 DD 15/12/2020 FOB
:46A:COMMERCIAL INVOICE ( 2 original + 2 copies) DULY STAMPED AND
SIGNED BY BENEFICIARY ( ART 18 ALINEA IV EXCLUDED )
FULL SET BILL OF LADING ( 3 original + 3 copies) MARKED ' CLEAN
ON BOARD' ( ART 27
EXCLUDED ) DATED AND SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT
ESTABLISHED
TO ORDER ATTIJARI BANK NOTIFY PARTY APPLICANT AS INDICATED IN
FIELD 50
CERTIFICATE OF ORIGIN ( 1 original + 1 copie) ESTABLISHED AND
SIGNED BY THE CHAMBER OF COMMERCE
PACKING LIST ( 2 original + 2 copies)
WEIGHT NOTE ( 2 original + 2 copies)
CUSTOMS EXPORT DECLARATION 2 COPIES
:47A:DESCRIPTION OF GOODS AS INDICATED IN FIELD 45A MUST BE MENTIONNED
WITHOUT TRANSLATION ON ALL DOCUMENTS REQUIRED
Art 37C UCP 600 NOTAPPLICABLE
All Documents Required By This Letter of Credit Must be issued in
English OR French Language except the customs export declaration.
:49:CONFIRM
:78:THIS L.C IS SUBJECT TO UCP DOC.CREDIT ICC(PUB 600).ALL PAYMENT
UNDER DISCREPANCY NOT PERMITTED. YOUR CHARGES AND FEES MUST BE
COLLECTED SINCE ADVICING LC. IF ANY DIFFICULTY MAY ARRISE,PLEASE
INFORM US.IF MATURITY DATE COINCIDES WITH A NO WORKING DAY IN
TUNISIA OR IN REIMB.BANK'S COUNTRY, IT WILL BE POSTPONED TO THE
NEXT WORKING DAY.IN CASE DOCUMENTS PRESENTED WITH RESERVES,
RELEASING CHARGES WILL BE ON BENEFICIARY'S.ACCOUNT. ALL PAYT MUST
BE DONE BY TELEX SWIFT ADVICE TO US 5 WORKING DAYS BEFORE.
NEGOCIATION OF DOCUMENTS IS RESTRICTED TO YOUR BANK. DOCUMENTS
MUST BE PRESENTED IN ONE SET AND SENT TO US IN 2 LOTS BY EXPRESS
AIRMAIL AT OUR ADRESS 95 AVENUE DE LA LIBERTE TUNIS 1002.
:57A:ABOCCNBJ190
:72:AAT PRESENTATION OF DOCUMENTS
CONFORMS WITH L/C TERMS WE WILL
CREDIT YOU AT YOUR BEST CONVENIANCE
FOR THE PRINCIPAL UNDER TESTED
TELEX/ SWIFT TO US VALUE 5 WORKING
DAYS AFTER
目前主要有以下这些疑问：
41A. 我们公司是在佛山，之前的信用证交单也是在本地我们自己的开户银行，根据41A，我们银行提示我们这份信用证指定交单行是香港的BSCHHKHH，这样我们交单给我们开户行会有问题吗？
78.ALL PAYMENT UNDER DISCREPANCY NOT PERMITTED. YOUR CHARGES AND FEES MUST BE COLLECTED SINCE ADVICING LC. 我们银行强烈建议我们要客户删除这一条款。因为他们说如果有这条条款，对方就可以有权因为任意不符点而拒付。这一条款我们之前也没有碰到过，碰到的基本都是PAYMENT UNDER RESERVES OR GUARANTIES IS NOT ALLOWED. 或者根据不符点扣款的字眼 DOCUMENTS NEGOTIATED WITH DISCREPANCIES ARE SUBJECT TO A DEDUCTIO OF A HANDLING FEE OF USD$XXX.
客户那边回复是让我们放心，他们银行一直都是这样操作的。他们回复是这样的: in the event of a reserve the bank requests a lifting of the reserve but you will be penalized and you receive your payment.I have already confirmed that if there is a reserve we send a letter of release to our bank to receive your payment attached reference
我们银行和客户现在是各执一词，而且因为这个客户我们也是第一次做生意，所以我们现在心里也没有底，请各位给一下意见。
还是78 DOCUMENTS MUST BE PRESENTED IN ONE SET AND SENT TO US IN 2 LOTS BY EXPRESS AIRMAIL AT OUR ADRESS 95 AVENUE DE LA LIBERTE TUNIS 1002.
这里要求寄单到突尼斯，但如我上面41A所说的，我们交单到我们本地的开户行的话，会有冲突吗？
以上几点，烦请各位高手指教，谢谢大家
评论
这应该是开证的申请书，并不是正式的信用证文本。必须收到正本信用证之后，才能够知道确切的内容。
41A条款规定的是付款银行，并不是交单银行。你们可以在你们当地的银行交单，然后转交给41A的银行。
至于不符单据的处理条款，这是信用证的规则，没有必要纠结这一点。
信用证的正本单据邮寄条款是给议付行的指示，与你们无关。
评论
楼上正解。
评论
我们做信用证都是一个字一个字的分析， 确保无误和能做到，我们才接受信用证。 做信用证虽然麻烦，但收款快些。只要是我们做不到的，就必须让客户更改
评论
弱弱的问一下，不符点单据这个不是很重要的吗，为什么没必要纠结，如果对方因为不符点拒付怎么办
评论
谢谢解答，其实5楼的问题也是我最想问的问题. 为什么没必要纠结，如果对方因为这个不符点拒付怎么办？我们银行提醒我们就是我们就算在交单行100%相符交单，但是对方银行如果是有心拒付的话，也是能找出不符点的。敬请指教
评论
事关收款大事，能纠结要去纠结的。
awen2188
评论
拒绝不符的单据是银行处理信用证业务的原则，这个条款只不过是重复了这个原则。即便是你提出了删除条款的要求，开证行一般也不会理会你的要求，但是你们的客户就会知道你们完全不懂信用证业务，很显然会降低你们公司的商业形象。如果你们的议付行提出这一点，表明议付行的人的业务能力也比较低，可能是新手。
评论
谢谢，我大概明白了。另外如果说真的产生不符点，而对方银行拒付的话。客户那边有可能拿到提单吗？还是他们必须通知开证行，接受我们的不符点后付款后才能拿到单证？
评论
您好，帮你解答如下：
1）不管信用证如何规定，你都是可以先交单到你的账户行，你的账户行农行是交单行的角色，就是代理交单。目前41A被指定银行是HK某银行，31D到期地点也是HK，那么有两种方式供你选择：
1. 先交单到农行，然后让农行寄单到HK某银行（被指定银行），那么到期地点是HK某银行，也就是开船后21天内且在有效期内单据必须到达HK某银行。但是这种情况反而会耽误收款，因为现在大部分银行不会做承付，也就是不会审核单据没问题了马上付款给你，而是收妥后付款，也就是它把单据寄给开证行，开证行审核没问题了，从开证行处收到款项，再转到你的账户行，你的账户行再付款给你。而且被指定银行的费用是贵司承担的。
2. 先交单到农行，再让农行直接寄单给开证行，此时到期地点就是开证行。如果信用证没有要求必须交单给被指定银行，我个人建议是直接寄单给开证行。但如果你的交单时间比较紧急，寄单给国外开证行可能赶不上最后一天交单时间，那么为了做到相符交单，可以选择寄单给HK被指定行。
2） ALL PAYMENT UNDER DISCREPANCY NOT PERMITTED. 这句话其实跟你之前遇到的PAYMENT UNDER RESERVES OR GUARANTIES IS NOT ALLOWED.是一个意思，可以保留，对你并无不利。你的银行担心”对方就可以有权因为任意不符点而拒付”，事实上，开证行本来就能以任意不符点而拒付，不管这个不符点的大小，不管是否实质不符点，只要不符点成立，开证行就可以拒付。所以，你的银行的担心是多余的。
3） 78是开证行的收单地址，不管你是先交单到哪里，单据最终是要交单到开证行的，所以与41A并无冲突。
信用证是一项法规性极强的业务，短时间是难以掌握其制单规则的。新手操作信用证，单据不符的可能性很大。信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及 ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到相符交单的。可以从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
我建议你找专业人士代操作信用证审证制单，或者向专业人士学习信用证审证制单技巧。可以把完整的信用证发给我，免费帮你审核一下。后续如果需要制单服务，我这边也可以提供。我的专业能力，看看我发的精华帖以及持续5年为福友答疑解惑的回帖便可得知。
[ 本帖最后由 创华贸易 于 2021-1-11 11:38 编辑 ]
评论
楼上专业 正解!:)
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青