加拿大外贸
最近接了个LC订单，总货款6百万人民币左右，目的地德国汉堡。。大概50条柜子左右。以前一直做T/T ,第一次做L/C , 订单金额也不小，怕担心出问题，所以请教下各位大神，望有时间的帮忙解读下，在此谢过。现给条款贴出来，红色字体是我疑惑的地方，请大神帮忙解答下；
++++++for seafreight:
+signed commercial invoice in one original and 4 copies stating that country of origin is: p.r.china
盖章签署的商业发票, 1正本,4份复印件发票上必须有文字指明产地: P.R.CHINA，，这个地方是要在CI上写明上 Country of origin: P.R.China, 是这样的吗？
+packing list in one original and three copies showing weight and measurement per carton, number of cartons per container and container number. confirming: no oilpaper, pp-straps, pvc self adhesive tapes, staples are used in packing and non-waxed cartons and selfadhesive non pvc tapes matching colour of the cartons are used in crosstype fixing only. the wording made in china is not shown on product, packing and export carton. grossweight of export carton does not exceed 15 kg
装箱单PL。 此处后面的confirming要怎么体现在单证上？要在PL备注写上we confirm no oilpaper, pp-straps, pvc self adhesive tapes, staples are used in packing and non-waxed cartons and selfadhesive non pvc tapes matching colour of the cartons are used in crosstype fixing only. the wording made in china is not shown on product, packing and export carton. grossweight of export carton does not exceed 15 kg, 这一大堆文字，是这样吗？ Non pvc tapes matching colour of the cartons 是指只能使用非PVC材质的纸箱颜色的胶带封箱？封箱的胶带要跟纸箱颜色一样？透明的行不行？
+Full Set Of 3/3 Original + 5 Nn Copies Clean On Board Marine Bills Of Lading, Issued To Order,Blank Endorsed , Marked 'Freight Collect', Notify: Applicant, B/L Must Show Shipment In Lcl/Fcl Or Fcl/Fcl Container Only. Shipment With Panalpina Forwarding, Dhl Forwarding, Senator Forwarding Or Expeditor . If Any Other Shipping Line Is Used, It Is As Per Shipping Call Issued By Applicant. In This Case A Copy Of The Shipping Call Is Required
空白背书提单，3个正本提单背面都要盖章签字？ 5 NN copies, 即5 non-negotiate copy, 货代出提单会按这个要求做对吧？
如果需要使用到其他的船运航线,,必须有申请人的船运通知,并在提单中付上复印件？？？这个地方也不是很懂。
+ 1 Original And 1 Copy Of Certificate Of Origin
产地证CO，每个柜子都要做一张CO吗？这个订单是分批出货的，比方说分三批出货，是每发一批货就出一个CO还是？
+1 Original Of Non Fumigation Certificate Issued By Beneficiary
非熏蒸证明，这个我从客户要了格式。
+Copy Or Photocopy Of Inspection Certificate Issued By Applicant., Before Shipment According To Aql Mil Std 105d Sampling Plan Inspection Level Ii Major 2,5 Minor 4,0.
分批出货每次出货客人都会过来验货，然后出验货报告，客人再给验货报告副本发给我？
+Copy of shipping advice issued on formular which is available at XXX(此处为我客户公司名) hong kong sent by beneficiaries to applicant within 5 days after shipment showing quantity, name of vessel, etd, eta, container no., b/l no.
此处的shipping advise 格式我也从客户要了，不过此处的 on formular 是什么意思？
+ Beneficiaries certificate stating that:
1. container was inspected before stuffing and no holes or other serious damages were found.
2. goods are lashed properly in container and packed seaworthy
3. at top tier in container the cartons are protected by cardboard.
4. 10 empty spare cartons are packed into each container
5. airing slots of container are not closed by tape or any other materials
6. container was inspected before stuffing and no residues of chemicals, pesticides or other hazardous substances were found
此条我自己出个证明，写上we hereby confirm, 粘贴上1-6条的内容对吗？ 第五条的airing slots 是什么意思？
+ Photocopy or fax copy of confirmation of applicant stating that all required certificates as per original purchase confirmation have been duly passed and submitted.
申请人的准许出货通知，这个算软条款吗？如果客人不出出货通知我们没法出货？
++Beneficiary has to provide certificate(s) stating following content:
+actual carton measurement and weight (must be submitted to the XXX（客户公司名） office in hamburg （德国总部）together with a picture of all 3 sides of carton) after fri and before stuffing of goods
++only for sea freight: +suppliers/shippers are obliged to weight each full export container (verified gross mass equalsvgm) before loading. the weight must be advised to forwarder and carrier before container loading.
以上这两点要怎么体现在单证上？这2点需要做单证给到HSBC银行吗？
除以上几点疑问，还有以下几个疑问：
1. 之前同事有个LC订单，在41A处写有开证行（付款行），为什么我这个LC上没客户的银行信息？只有在57D advice through bank处写着我香港汇丰银行信息。
2. 分批出货，我怎么收款？？比方说分五次出货，每次10个柜子，我要怎么做单证，怎么收款？给所有50个柜子出掉然后做单证？关键是不同批次出货提单等那些资料都不一样。
如果感兴趣的可以留下QQ，我加你QQ给LC Draft 发给你帮忙解读下。。提前谢谢各位。
评论
楼主很牛呀！50个柜子！
评论
建议你 还是找一位专业的银行人员 或者其他人员 认真地每一条解读下信用证， 花点钱也好。
另外相关的投保工作做好还是，什么中信保啊等等。
老客户么自己掂量，新客户的话还是找银行去调查调查对方公司和他们采用的银行信用。
50个柜子货，赚的钱 只要拿出一点点来做好安全保障总可以的吧。
评论
:lol :lol :lol 恭喜
信用证还是要仔细，找有经验的帮忙操作
评论
没人回复吗？？？？
评论
分批出货，分批收款
每批出货出一套单据交银行收款
评论
您好，现帮你解答问题如下：
1. signed commercial invoice…
这个地方是要在CI上写明上 Country of origin: P.R.China, 是这样的吗？——是的。
2. packing list。。。
关于confirming，大致如你所说的做法，前面修改一下为we hereby confirm that no oilpaper…exceed 15kg.具体的包装材料，有不明白的应该直接咨询客户。银行只审核单据，所以实际使用什么包装材料，不会影响到单据表面相符和信用证收款。
3. Full Set Of 3/3 Original + 5 Nn Copies Clean On Board Marine Bills Of Lading。。。
是的，所有正本都要做空白背书，空白背书的方式是：签字+盖章（该章包含shipper的英文公司名称）。NN copies，不可议付提单，其实就是提单副本，货代提供的副本一般都能满足要求，如果货代没有提供足够的副本，你可以用正本复印成为副本。
如果货代不是信用证中所列明的货代，那么还必须提交一份由申请人出具的SHIPPING CALL,这个文件就会显示申请人同意的货代名称。
4. 1 Original And 1 Copy Of Certificate Of Origin。。。
产地证是一份发票对应一个产地证，如果一批货只有一份发票，那么就出一个产地证。你出3批货，那么就要做3套单据，每出一批货，就做一套单据，先交的单据会先收款。
5. +1 Original Of Non Fumigation Certificate Issued By Beneficiary
这个由受益人出具的非熏蒸证明， 无需向客户要格式，满足以下要求即可：
1）证明内容为出运的货物为非木质包装，没有经过熏蒸；
2）注明出具日期；
3）由受益人签署。
6. Copy of shipping advice。。。
这个是装船通知，无需向客户要格式，这里的issued on formular which is available at XXX(此处为我客户公司名) hong kong 意思不明确，需与客户确认。
7. Beneficiaries certificate stating that。。。
受益人证明，如你所说的做法，然后要写出具日期和签署。airing slots直译是通风槽。
8. Photocopy or fax copy of confirmation of applicant
这个是很明显的软条款，受益人无法独立制单。如果申请人不出具这样的证明文件，受益人就做不到单据相符。你的是大客户，要删除这样的条款是很困难的，那么就只能拿到这个证明文件，才安排出货即可。
9. suppliers/shippers are obliged to weight。。。
这个是非单据化条款，无需提交相关的证明文件。
10. 信用证41A项目是被指定银行，不一定是开证行。要判断一个信用证的开证行， 一般看信用证的报头，如果是MT700格式的信用证报文，那么sender就是开证行。
11. 分批出货，那么就对每一次出货做一套单据，信用证会规定交单期，即必须在装船日后多少天之内提交单据，所以是不可能所有批次出完货了，才提交单据，这样就会晚交单了。你出了一批货，就要做一套单据，在交单期之内提交单据给银行，先提交单据的先收款。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到单据相符的。建议你从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
更多信用证问题，也可以直接联系我咨询。
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2017-6-15 08:05 编辑 ]
评论
楼主如果觉得麻烦，也可以找一达通免费审单制单交单，一达通有中行驻点可以复审，
如果担心风险满足一定条件还可以向一达通申请买断提前收外汇
评论
楼主，产地证CO是一个发票对应一份CO的:handshake
评论
一份提单对应一份产地证CO。
评论
1.找银行专业人士帮你审证、审单。
2.调查客户资信情况，投中信保。
3.就算做FOB,楼主最好也买一份海运保险。之前看别人的帖子， 如果货在海上发生意外，如果没买保险，你要承担共同海损，金额太高，最好做到万无一失。
评论
谢谢你的答复，，之前发完帖子就忙忘记了，后面没走LC，都是出货见original document 付款的，这6百多万都是订金没收就这样收款的，不过客户背景我们调查过，17年到现在21年也有4年时间，现在回望过去，感觉LC也并不难，或许外贸都是慢慢坐起来，经验、客户都是慢慢积累的吧。共勉！！！
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感