加拿大外贸
PHYTOSANITARY CERTIFICATE OF THE GOODS ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITY/GOVT.AUTHORITY MUST ACCOMPANY WITH ORIGINAL SHIPPING DOCUMENT.孟加拉信用证内容，我想问下大家，这个是不是指的就是植检证书呢？
评论
肯请帮忙开下，这个是要的植检证书，还是要的什么授权证书？
评论
是的，这是需要受益人提交《植物检疫证书》。
评论
从字面上看就是要植物检验检疫证书。还有授权书。
评论
什么是授权书啊？
评论
AUTHORITY MUST ACCOMPANY WITH ORIGINAL SHIPPING DOCUMENT.
后面这句话，我理解不了呢，这个授权是什么意思？
还是说只是要的植检证书呢？
评论
有道翻译：
主管当局/政府授权签发的货物植物检疫证书。必须随正本装运单据一起提交。
评论
对，我翻译来的也是这个意思，但是如果从AUTHORITY这句话分开的话，翻译就是另一个意思了，就是说还有个授权书，
我就纳闷了，这个授权是啥意思，而且我们也根本不会有这个授权吧，植检证出来了，不就代表一切了吗？
评论
开证行在有些调戏人，让楼主迷糊了。;P
评论
老师，我确实迷糊了，但是我自己反复想了想，我认为这就是代表的植检证
评论
有道机翻的意思还可以。如果能分析出为什么这样去理解就好了。
评论
还请老师指点一二，不知道我理解的是否正确，那个授权的意思就是指的植检证书
评论
植检证一起交单。
评论
看来你缺课太多，是不是没有学过国际贸易英语，也没有学过国际贸易实务？抓紧时间补习吧，现在还来得及。
评论
Lewis能给大家深入地分析指教下吗？谢谢。:handshake:P
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？