加拿大外贸
原来工作的时候认识一个尼日利亚的老客户，后来辞职后一直保持联系，最近几年一直让我帮忙买机票，定酒店和帮忙招待他来中国的朋友，后来终于把我花的钱给我汇过来了，金额是不到两万美金。但刚刚银行打电话过来说要原路退回，因为对方是公司，且汇款原因是债务偿还，要么退回，要么让他们发报文修改成工资或者报酬。
我跟尼日利亚人解释后，他说没有办法修改。我不知道是不是我表达有问题，想请问一下，这个事用英语怎么说呢？
下面是对方发给我的通知里面显示的
70:/RFB/DEBT REPAYMENT
评论
兄弟，问下，你是多久收到国外的汇款的？我上周五收到客户水单，今天还没到账。
评论
改是可以改。只是客户想不想。
另外，共对私，写service fee,
中行很快就入账的。
评论
公对私人账户的话，银行只要能确认这笔款不是用来做生意的，跟Business没关系就OK，如果钱的用途写的是欠款的话，那就很容易理解为欠你的货款，这种情况是一定会被退回去的，要让客户改一下，只能和客户沟通，没其他办法。
评论
我的情况和你差不多，也是还钱给我， 只不过是土耳其汇过来的， 我的是建行。
一周了还没收到， 也没有银行电话通知。都不知道是啥情况
评论
够大方。。。一直帮他垫钱？？？
用香港账号就没问题呀 随便啥原因都能入账
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法，使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚，他的儿子于 2019 年