加拿大外贸
原来工作的时候认识一个尼日利亚的老客户，后来辞职后一直保持联系，最近几年一直让我帮忙买机票，定酒店和帮忙招待他来中国的朋友，后来终于把我花的钱给我汇过来了，金额是不到两万美金。但刚刚银行打电话过来说要原路退回，因为对方是公司，且汇款原因是债务偿还，要么退回，要么让他们发报文修改成工资或者报酬。
我跟尼日利亚人解释后，他说没有办法修改。我不知道是不是我表达有问题，想请问一下，这个事用英语怎么说呢？
下面是对方发给我的通知里面显示的
70:/RFB/DEBT REPAYMENT
评论
兄弟，问下，你是多久收到国外的汇款的？我上周五收到客户水单，今天还没到账。
评论
改是可以改。只是客户想不想。
另外，共对私，写service fee,
中行很快就入账的。
评论
公对私人账户的话，银行只要能确认这笔款不是用来做生意的，跟Business没关系就OK，如果钱的用途写的是欠款的话，那就很容易理解为欠你的货款，这种情况是一定会被退回去的，要让客户改一下，只能和客户沟通，没其他办法。
评论
我的情况和你差不多，也是还钱给我， 只不过是土耳其汇过来的， 我的是建行。
一周了还没收到， 也没有银行电话通知。都不知道是啥情况
评论
够大方。。。一直帮他垫钱？？？
用香港账号就没问题呀 随便啥原因都能入账
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大留学移民 双护照，用加拿大护照去日本一周左右后回国，会不会被问怎么
·加拿大留学移民 2024 中国无犯罪记录证明 公证书的要求变了？
·生活百科 按照这个速度，预计今年夏天电网将崩溃。
·生活百科 墨尔本机场进海关后，里面有提款机吗？