加拿大外贸
求高手翻译：在过去一年中我们没能合作起来，希望这一年我们可以很好的合作！怎么才能说的地道一点啊？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-3-20 14:52 编辑 ]
评论
Hope that this year we can be a good cooperation.去年的事就不要再提了
评论
恩，好的，谢谢提醒！
评论
We failed to cooperate with each other last year, and hope to get the chance to build a buiness relationship with you this year.
翻的不好，，供参考
评论
Last yearr, we did not have a cooperation, looking forward to this year's co-operation!
评论
It's really a pity that we haven't built a good relationship in the past year for many reasons,but we believe though our honest efforts ,we can and will make a bright future for our long term cooperation.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民