加拿大外贸
如下是我翻译的一段注意事项，请高手帮润润色，谢谢！1.Please set the device at dry and ventilated place, Never put it under the place which is easily poured by water;
2.Please don’t touch this device at the moment when your body is touching any water recourse or your hands is wet, which prevents accident getting an electric shock;
3.Please don’t set it on the box or chair which is not stable, because the device will be damaged once it dropping from high place;
4.The video cable should be installed inside of vehicle, Never installed it outside of vehicle, so as to avoid the signals of device to be damaged from over-voltage or over-current caused by thunder and light;
5.Please allow for enough space (beyond 10cm) around the device for normal heat dissipation;
6.Keep the device clean, much dust can cause electrostatic adsorption, which results in not only shortening using time of device but also causing communication failure;
7.The power supply range is DC18-36V, please don’t supply too high or too low power voltage;
8.Please keep the GND wire of device far from other GND wires;
9.Please keep the device far away from high temperature environment;
10.In order to ensure passenger and driver cant impact or damage the device, camera, video cable and other related accessories, these equipments have to be installed far away from easy reached place;
11.The cable wire cant be straightened too much, otherwise the internal wire may be fractured;
12.Power on to host (Mobile DVR) after all equipments connecting it correctly;
13.Please fix it securely to avoid danger from dropping when install the device vertically;
14.Please make the device powered down when installing other equipment inside vehicle.
评论
老实说，也没有心思很仔细地看，稍微看了一下
觉得有点啰嗦~~~
比如第一句：keep the device at dry and ventilated places and away from water
好像也就可以了吧
还有，后面有的有一些语法问题的~~
评论
好的，非常感谢楼上的提议
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党