加拿大外贸
Dear Emily:I'm glad you received already the copy of our T/T remittance and we hope you can ship them earlier. Please advise us once the goods are ready for shipment so we send to you the full payment. I would like to remind you also that you have to submit the undervalue commercial invoice and you have to fax to us the advance copy of all shipping documents and send the original copy via special courier. How about your brochure/catalog, when are you going to send them to us?
Hoping for your immediate response.
Thanks and best regards.
undervalue commercial invoice 是什么意思啊？对客人有什么好处呢？谢谢！
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-3-28 15:50 编辑 ]
评论
把发票金额做低吗？？？？
评论
我也不怎么懂。我用金山翻译是：低估商业发票 这个意思。 要是错了，那有等大虾们来帮忙吧！
评论
好像是把发票金额做低的意思啊是清关资料吗
评论
undervalue commercial invoice 发票做低金额，进口少交税
评论
看来是保值发票的意思
评论
清关资料的话就是把发票金额做低，方便他清关也少交点税
评论
少交税或是不用报关的意思
评论
"Can you make an undervalue 0f 50 PERCENT LESS for each itemFor Commercial Invoice accompanied during the shipment."
随货的商业发票是否可以个都只按实价的50%填写。
这句话给你参考，意思是你把清关发票的金额做低点， 有利于他们清关（少缴税或者免税，避免检查，或者还有其他原因，
总之是在他们的海关法律要求下可以得到方便）
评论
可以的，我们有做过，把发票做低的话，方便客人清关税，变相的偷税，漏税
评论
亲爱的埃米莉：
我很高兴你已经收到了我们的T副本/ t汇款，我们希望您可以将它们较早。请告诉我们，一旦货物装运准备就绪，以便我们发送给您的全额付款。我想提醒你，你必须提交低估的商业发票，你必须传真给我们所有货运单据副本，并提前通过发送特别信使正本。怎么你的小册子/目录，当你要发送给我们？
希望你立即作出反应。
感谢和问候。
低估商业发票
就是把发票做低一点，这样关税就少了。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了