加拿大外贸
怎么翻译刚开始合作用T/T的付款方式.先付30%订金 ,70%见提单复印件付款
后面再用L/C的付款方式.
[ 本帖最后由 ruby_zhou 于 2010-4-1 17:49 编辑 ]
评论
At the beginning, we only accept T/T 30% deposite and 70% pay against B/L copy, after that we can accept L/C at sight payment term.
评论
For trial order&new cooperation, our usual pamyenrt term is by 30% deposit, the balance after receipt of B/L copy.
For subsequent orders&cooperations, it is OK to use L/C.
FYI
评论
学习 努力学习 再努力学习
评论
2F 3F皆为正解！！看LZ需要...明了得还是书面化的..
评论
挺好的
最好是L/C AT SIGHT
对公司有利些。
评论
即使是远期的 只要开证行OK 制单OK 点儿问题没有
评论
咋个这么麻烦？跟你客户沟通一下吧
评论
谢谢 同胞们。。
评论
3楼的翻译挺好的
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度