加拿大外贸
请问有那位好心人可以帮忙翻译下呢 如果你们可以生产这种伞也请和我联系The umbrella spokes are made of rectangular aluminium section of 40x20x3 mm.
It is made of a round aluminium section of 80mm or 100mm.
All parts are screwed together and the frame is powder coated (polyester powder).
LIGHTING OPTIONAL.
Steel frame bases for concrete blocks or ground adaper.
COVER:
The cover is made of polyester fabric with acrylic coating and polyester dual-sided acrylic coated"
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-3-30 08:12 编辑 ]
评论
我是做小雨伞的，但是看了上面后还是不懂，看起来这个客人要的是很大的太阳伞，建议问一下专业的太阳伞厂家
评论
The umbrella spokes are made of rectangular aluminium section of 40x20x3 mm.
伞的辐条用40x20x3 mm的矩形铝型材制作。
猜测40*20*3的规格比较难以理解，个人猜测是空心铝型材，截面外尺寸是40*20，壁厚是3毫米。
[ 本帖最后由 7788414 于 2010-3-14 17:05 编辑 ]
评论
It is made of a round aluminium section of 80mm or 100mm.
这句话里面的“it”不知道指的什么，但是圆形应该是伞的主轴吧
伞轴用直径80或者100毫米的圆形铝型材制作。
评论
All parts are screwed together and the frame is powder coated (polyester powder).
所有的部件都用螺丝连接，框架用聚酯粉末喷涂。
评论
LIGHTING OPTIONAL.
这句不会翻，两个词都很简单，但是放一块不知道什么意思
选件
评论
Steel frame bases for concrete blocks or ground adaper.
可用于混凝土块或者地面适配器的钢框架基础。
评论
COVER:
The cover is made of polyester fabric with acrylic coating and polyester dual-sided acrylic coated"
覆盖物（雨布）：
双面丙烯酸树脂涂覆的聚酯织物。
评论
是大伞，三米多高的伞
评论
太谢谢你了 ！！！！
评论
1.伞架：中棒为上折80MM，下折100MM，伞管为40X20MM扁管，壁厚为3MM，烤漆；
2.布料：涤纶；
3.底座：不锈钢外，加注混凝土。
评论
深圳天之骄洋伞有限公司
专业生产设计各种款式的折伞，太阳伞，高尔夫伞，广告伞，婴儿车夹子伞等各种特殊用途伞，欢迎来电咨询，洽谈，联系人：龙小姐
电话：755-89946450/6452 13418784797 QQ：547321245
如果您有需要，请联系我，我们竭诚为您服务。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度