加拿大外贸
请问一下各位高手同样价格前提下我们质量最好，同样质量前提下我们价格最优。我们向所有客商提供目前中国最高性价比的某某制品。
这句话要翻译成一句话的英语标语应该怎么说？
谢谢大家了！
评论
前面两句觉得重复了 一个就可以体现了
The quality of our product is as good as that of many other suppliers,while our prices are not high as theirs. We are glad to provide all of our customers the most highly cost effective products of ......
楼主可以参考下
评论
Same price, our quality is the best;
Same quality, our price is the lowest.
[ 本帖最后由 7788414 于 2010-4-3 13:30 编辑 ]
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“