标签：标语 - 华人论坛

在加拿大 律师表示，3月间闯入摄影棚，在新闻直播时持标语抗议俄军入侵乌克兰的俄罗斯新闻工作者奥斯雅尼可娃，周三（8/10）被控散布不实俄军讯息，若遭定罪最高恐蹲10年苦牢。 奥斯雅尼...华人论坛

在加拿大 求助！！！！ 公司领导要我翻译，将下面的工厂标语翻译成英文。有哪位大神帮帮忙，翻译的简短又比较顺的。 我试着翻译了一下，实在不是那么顺口。 整顿用心做彻底 处处整齐好管...华人论坛

在加拿大 我在更新自己的名片，背后想使用下面这句话，不知道翻译的对不对，请大神们指教。 让我们从信任开始，以满意来结束。 Let's start with trust and end with satisfaction 评论 start from end in 个人...华人论坛

在加拿大 各位大侠，三个办公室标语，怎么翻译好呢 1. 路虽远，行则至； 事虽难，做则成 2. 没努力，别怨世事不济； 尽力了，时运方可逆转 3. 责任心是一个人能够立足于社会、获得事业成功与...华人论坛

在加拿大 各位英文高手，我们老总刚拿来几句企业标语，让我翻译，还请帮忙修改润色下，拜托谢谢 1， 工作不是生活的全部，但工作是你生命的一部分。 Work is not the whole of living, whereas is part...华人论坛

在加拿大 各位英文高手，我们老总刚拿来几句企业标语，让我翻译，还请帮忙修改润色下，拜托谢谢 1， 工作不是生活的全部，但工作是你生命的一部分。 Work is not the whole of living, whereas is part...华人论坛

在加拿大 今天老板让翻译一点东西挂在会议室的墙上，自己翻了一些总感觉不太好，请大神帮忙看看 Be open,speak you mind. There is no rank in the room. What you say stays within these wall. Everyone’s contribution is...华人论坛

在加拿大 诚信铸就品牌，创新开拓未来 integrity cast brand, innovation change future这是我的初级翻译，希望大家帮忙改进，单复数，大小写，etc. [ 本帖最后由 嫣然冷香 于 2014-5-12 15:00 编辑 ] 评论 坐等大...华人论坛

在加拿大 请问各位大侠们，产品标语中的“泰山北斗，源远流长”该怎样用英文翻译好呢？ 我自个的翻译是：To share a high reputation, to have a long history. 这样的翻译是否正确呢？或者您有更加好的翻...华人论坛

在加拿大 有两句标语，请大侠赐教，不胜感激涕零！ 如下： 你的荣誉就是公司的荣誉，因为我们以你为荣；你的业绩就是公司的业绩，所以我们寄希望与你； 评论 Your honor is ours as we are proud o...华人论坛

在加拿大 请问英文版防窒息警告标语怎么写？在线等，谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-6 09:27 编辑 ] 评论 贴在胶带上，里面装的是伸缩带 评论 怎么没有人回答呢 评论 To avoid danger of suffocatio...华人论坛

在加拿大 1.时间是生命，时间是财富，时间是资源，时间是人生最大的资本。 2.等待机会，不如把握机会，不如创造机会。 3.实现自身价值，要胸怀大志，要树立高原目标。 4.只有勇于 承担责任...华人论坛

在加拿大 如题，以下几句口号性标语比较困难，直译好象太罗嗦了，希望大家指教 1。XX公司全体同仁热烈欢迎中外客商莅临指导 2。预祝XX圆满成功。 3。热烈欢迎新老客户莅临我厂参观指导 4。...华人论坛

在加拿大 英文的警示标语翻译 防止碰撞，轻起轻放 怎么翻译比较专业啊！！！ 各位福友帮帮忙~ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-10-24 10:53 编辑 ] 评论 轻拿轻放 Fragile 防止碰撞——be careful hitting 但是...华人论坛

在加拿大 如题，明天客户就过来了，但是 标语想了很久还是没落笔 请教各位 有没有知道如何写 才合乎礼仪的需求呢？ 我是这样的： Welcome xx Company 坐等！ 谢 评论 不是吧，还写标语，本人认为...华人论坛

在加拿大 请教高人翻译个公司标语 “开拓创新，安邦兴业”。 先谢谢了。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-6 10:28 编辑 ] 评论 Foster innovation, and achieve expansion prosperity. 评论 这个安邦和外贸有什么关...华人论坛

在加拿大 请教高手翻译，厂房标语：选择不变，倍感安心。翻译成英语，最好是能对称，字数差不多。先谢过了！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-10 12:33 编辑 ] 评论 no changes, no worries 评论 Same Ch...华人论坛

在加拿大 1. 格守标准 确保品质 顾客满意 赢得信赖 2. 深度追求 完美品质 这两段怎么翻译比较好啊 望指点 谢谢大家 评论 求高手帮帮忙啊 小弟感激不尽！ 评论 1.Holding Standard, Ensuring Quality, Sati...华人论坛

在加拿大 公司的英文名称是：Modern Tools 公司主要生产钳子（plier），液压剪等工具（hydraulic tool）等工具 现在想在公司的英文网站上加一个标语，类似口号的东西 请赐教一下！...华人论坛

在加拿大 以创新科技，赢社会之安全 大家帮忙翻译下这句话呢，怎么样翻译做企业标语比较好。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-8 20:28 编辑 ] 评论 Technolgoy make（s） safety。 抽象翻译的，供lz参考。...华人论坛

在加拿大 公司出了个新的标语 ideas made real, 哪位大侠帮忙译成中文，有点创意的？ 谢谢了。可以发到我邮箱[email protected],不胜感激 评论 创意成就无限/未来 idea，是为想法，思维方面的，往好...华人论坛

在加拿大 RT：我们的精心服务 ，为您提供最优质的保护 多谢 评论 不知道你这个保护 是什么意思 评论 Our aborative service provides you the best protection. 评论 因为生产的是防辐射产品，所以就是对于人...华人论坛

在加拿大 帮忙翻译：做好了才算做了。 感激不尽。。。。。。 [ 本帖最后由 justin3832 于 2010-11-2 10:48 编辑 ] 评论 do well, do indeed. 评论 DONE WELL IS BETTER THAN DONE 评论 Only done well means really done. 评论 我...华人论坛

在加拿大 急啊 因公司要组织外出游玩,要打一个英文横幅 **公司2010惠州之旅 求如何译 急急 评论 Company of huizhou trip by 2010. FYI 评论 **company's trip to huizhou 评论 Company of huizhou trip，2010 评论 This is t...华人论坛

在加拿大 追求绿色时尚，拥抱绿色生活 环保不分民族，生态没有国界 以上四句话，谁能帮我翻译成简洁凝练的英语啊？万分感激~~ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-27 17:53 编辑 ] 评论 pursue the gr...华人论坛

在加拿大 绿色科技，传递希望 这是公司需要放在网站上的， 我翻译是 green technology，share the hope 但我感觉语序总是不对，反正不专业，大家有没有更好的帮帮忙 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-...华人论坛

在加拿大 有英语高手在吗？ 帮忙翻译一下以下的句子吧。拜谢了！ 1、小草青青，足下留情！ 2、爱护脚下草，莫折枝头花。 3、校园是我家，绿化靠大家！ 4、爱护环境,做环保卫士！ 5、爱护花...华人论坛

在加拿大 请问一下各位高手 同样价格前提下我们质量最好，同样质量前提下我们价格最优。我们向所有客商提供目前中国最高性价比的某某制品。 这句话要翻译成一句话的英语标语应该怎么说？...华人论坛

在加拿大 大家有好点的标语没?有的能不能给几个...？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-20 17:25 编辑 ] 评论 关于哪方面的？ 评论 办公室标语、装配车间标语....饭堂、模具冲压.......华人论坛

在加拿大 尽职尽责－为确保产品安全，尽心尽力－为客户创造价值 请大家集思广益 谢谢 [ 本帖最后由 cloud1113 于 2010-5-21 11:46 编辑 ] 评论 we are responsible for our duty,just for the security of products we are...华人论坛

在加拿大 先上图再说事。 [local]1[/local] [local]2[/local] 两周前一做背包生意的朋友发了条朋友圈推他的新品，海报黑白设计挺不错，有力量。但小弟我觉得英文slogan不是很地道，一时技痒就提出了修...华人论坛

在加拿大 主题：全国各地计划生育超强标语!!!!!!作者：愿之百年 发表日期：2005-07-08 10:40:51 [表状] 湖南某地的“超生就扎！“，好一个干脆决绝的极左口号。 但比起云南楚雄某农村的“一人超生...华人论坛

在加拿大 这小伙观点犀利，不比秋实逊色啊 评论 意见不保证正确，但感受保证真实 超赞 赏 反馈:polarlight, yifan, popiston 和另外1个人 0.00 Dayday-up 12$(VIP 0,#93) 3,8192021-11-27#2 这小伙跟王歪嘴徐晓冬们...华人论坛

在加拿大 国策篇 当年错批了一个马老，便导致了中国关于计划生育标语的数量和质量都令人侧目：例如湖南某地的超生就扎，好一个干脆决绝的极左口号。但比起云南楚雄某农村的一人超生，全...华人论坛

在加拿大 这次是集体行动，所以到底用哪些标语，要参加活动的同学来决定___少数服从多数我今天将整理一下标语，中英都有的优先，请TX投票，请积极参与!15日后，将用前几条制成标语，TOP1印...华人论坛

在加拿大 你写的： We are not numbers, we are PEOPLE we are not backlogs, we are ASSETS 准备印到T恤的正面 这个穿在身上很强大 谢谢你的点子 再想想还有没有这样好的标语 T恤加工完成后给你快递一件 请给我私...华人论坛

在加拿大 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标语 高清大图 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标语 高清大图 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标语 高清大图 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标...华人论坛

在加拿大 一、活动中会有一些标语牌，用于举着向路人展示，给媒体拍照，而且还会挂出白底红字的长条横幅。请大家多想些简短有力的好句子，做为横幅及牌子标语。 更新：汇总整理了20多条...华人论坛

在加拿大 从Halifax往Dartmouth方向，过麦当劳桥，听说下桥的右手边的交通灯柱上，有反华标语。 真的吗？ 评论 回复: 听说有反华标语。疯子哪里都有啊。原以为国内的人比较关心政治，看来不是...华人论坛

在加拿大 加拿大驻中国北京大使馆外墙招牌，遭人喷漆写上抗议字眼。翻摄自推特 俄罗斯入侵乌克兰，加拿大驻中国北京大使馆昨日（3/1）在使馆外墙悬挂支持乌克兰标语，馆内还升上乌克兰国...华人论坛

在加拿大 加拿大安省温莎的一个墓园， 上周因为一个有争议的标语而惹上了麻烦。 上周三，温莎非营利公墓纪念园（ Windsor Memorial Gardens ）挂起了“尚未接种疫苗的人，可能很快就轮到你在这里...华人论坛

在加拿大 评论 人家意思是说你想要孙子孙女吗？想的话先给儿子闺女买套房。 评论 给孩子买了婚房，才能结婚生孩子 评论 韭菜割到第三代，泡沫代代传 评论 想不到中国那套思维也传过来了...华人论坛

在加拿大 是不是纯种德国人的意思? 我问了几个德国同事 是不是biologisch 意义上的 他们都脸通红而言其他.... 评论 NPD还能怎样…… 评论 德国人会脸红？只能说你同事不是德国人。真正的德国人脸...华人论坛

在加拿大 评论 全是忽悠，以前忽悠大家只生一个好，老了国家养老 现在托不住了，老龄化，人口负增长 那么多房子，将来没人消费，房地产泡沫就爆 老人养老，退休金缺口不是一点点，没人干...华人论坛

在加拿大 周三早上，有人开车冲向总理府的大门。无人受伤。2014年也有类似事件发生。 周三早上，一人驾驶一辆深色大众车进入总理府的北入口处的大门。该车最后被驶出院外。据称没有出现任...华人论坛

在加拿大 转贴： 评论 [FONT=宋体] Let bygones be bygones [/FONT][FONT=宋体] 过去的，就让它过去吧 [/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体][FONT=宋体] Great minds think alike [/FONT][/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体] 英雄所见略同...华人论坛

在加拿大 评论 回复: 奥运新闻中心出现标语：中国记者请尊重工作人员 http://2012.163.com/12/0727/23/87F60II8000506A2.html 评论 回复: 奥运新闻中心出现标语：中国记者请尊重工作人员 还有理了 评论 回复...华人论坛

在加拿大 新闻:《遭市府警告：恶搞素里标语印T恤-未来死在这》的相关评论该名素里男子将城市的标语改成了非常负面的「未来死在这里」。他表示自己传递的是反帮派信息。 (CTV) 改动後的图案...华人论坛

在加拿大 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标语 高清大图 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标语 高清大图 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标语 高清大图 评论 回复: 印度人制作的部分抗议标...华人论坛

在加拿大 http://forum.iask.ca/showthread.php?p=8081153#post8081153 17. 我们不是档案，是生命！We are not FILES, we are LIVES!点击展开...这个应该恢复用：LIFES 用这个貌似拼写错误的LIFES，跟前面的FILES对比呼应，才...华人论坛