加拿大外贸
我从来没有操作过信用证，看到密密麻麻的东东，头都大了，
硬着头皮翻译了一部分，
可是还有很多不知道是什么意思，
贴出来大家帮下忙啊！
1, partial shipment allowed as follows：by full references，这里的 by full references是什么意思呢？
2, DISCREPANCY FEE OF USD150 WILL BE DEDUCTED FROM THE
PROCEEDS UPON RECEIPT OF EACH SET OF DISCREPANT
DOCUMENTS.---150的文件不符费用要从哪里扣除呢？
3, Charges details: ALL CHARGES OTHER THAN THOSE OF THE
ISSUING BANK ARE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.---这句是说所有的费用由卖方承担，OTHER THAN THOSE OF THE
ISSUING BANK ，这个指的是什么？谢谢楼下的再次帮忙
请大家帮忙啊，非常感谢了
[ 本帖最后由 Shelly807 于 2010-4-7 15:27 编辑 ]
评论
1 允许分批
2 150的文件不符费用
3 开证行以外所有费用卖方承担
其实我不信LZ看不懂的
评论
楼上的怎么对我这么有信心？？？loveliness:
评论
issuing bank是开证行
评论
OTHER THAN THOSE OF THE ISSUING BANK ，这个指的是除了开证行的费用，其余都是由卖方付，对吗？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站