加拿大外贸
Anyway, we would like you to give us the correspondent credit on the waste material found by us, which we have indicated.客户最近出的一批货部分产品出了问题，现在他发来这样一段，但是我不是很理解correspondent credit 是什么意思？是让我们赔偿吗还是让我们开什么凭证给他？
评论
the deduction equal to the value of the waste material they found of the payment from the amount due.
评论
你的意思是说他要我们赔偿他们损失的一部分？
评论
扣除相应的货款
评论
那请问是要怎样扣除？那批货已经出去了，余额也已经结算清楚了，难道是要我们在第二批的货款里扣除吗
评论
correspondent credit 是他们要求的赔偿方式。
Anyway, we would like you to give us the correspondent credit on the waste material found by us, which we have indicated.
不管怎么样，我们需要你给我们correspondent credit弥补之前已指出的我们所发现原料浪费的损失。
评论
谢谢，我就是问correspondent credit是什么意思?是信用证的一种吗？之前都没接触过这种信用证的。。。
评论
what it said is asking for ur admission and confirmation of the credit, as to the settlement, depending on the pre exsiting agreement or the communication between u and ur customer.
评论
I am sorry, i still can't understand what's the meaning
评论
souchi
what "the correspondent credit" mean in the sentence?
评论
我想，客户是说，要你确认那损失的部分的相应款项。然后你要对应合同里的条款，看看之前你们签的合同对于此类赔偿是怎么偿付的。
评论
因为这客户是原来的老业务员的，他现在离职了，后续都是我在跟的。我刚刚翻看了一下原来签的一些合同，好像都没谈到出现问题的赔偿是怎么偿付的
评论
我晕呀，有没有人可以确切点告诉我要怎么开的？好郁闷呀。。。
评论
他说你们的货物有材料缺失，他们已经查出并且写明，要你们给点Money
评论
那correspondent credit是什么意思呢？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？