加拿大外贸
第一封：Pls send the Box for final acceptence bcs if any change we want can be done otherwise it will be a problem for us Bcs the text send by sam need to be changed a little bit
Hope you will do it asap
第二封：
Dear ,
On one side of Box we have given you some detail about the product as it is very necessary for the Customs so as per last time we given you the detail a change in the name of vehicle is there pls do it & get approved from me Pls it is a very important matter
这两封怎么翻译啊，
大家看我翻译的对不？
第一封：
请把盒子发给我，以作最终的确认，因为我们需要做一些修改，否则这将会是个问题，因为之气SAM发的文档是需要做一些修改的，请尽快完成
第二封“
盒子的一边，我们已经发了一些细节给你，这对清关来说，是很必要的，按照上次我给你的细节，修改下车型的名字，请尽快完成，并发给我确认，，这是个非常重要的问题/
麻烦大家帮我看下，是不是翻译的有错误。。谢谢
评论
意思就你那样了。
之前SAM发来的文档需要做一些修改，现烦请尽快将修改后的BOX发来做最终确认，谢谢！
关于盒子的其中一面，之前我们已经有发过内容，现在只要修改车名即可。另请知悉，盒子上显示的产品信息是至关重要的，所以一定要经过我们确认！
评论
这种信件自己看得懂就行了
评论
他就是给了我一堆的内容，没有车名啊
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air