在加拿大 I want to send a private message to Solei_Lee, but there is no such function. What should I do? Solei_Lee, I plan to travel to Montreal in August. Can you please give me some suggestions. Very appreciated! 评论 Google Montreal attractions....华人论坛
在加拿大 在写此贴里事先说明一下，因为不同的产品，不同的客户群。细一点有不同的国家，不同的贸易条件，不同的体积，不同的市场，客户专业的不同。所以请在阅读前先熟悉一下我做的产...华人论坛
在加拿大 Please send quotation (price, lead time and TDS) for ：（产品名字） 请问TDS 是什么意思呢？有人能告诉我么？ 评论 请问是什么产品？我要联系上下文猜 评论 TDS是总溶解性固体物质 TotalDissolvedSo...华人论坛
在加拿大 you can send samples at following address; cost of sample and courier to be paid by send; thanks ！ 另外给外国客户寄样品的话用哪家快递比较好 评论 DHL 呗 评论 让你们自己承担快递费，客户一分钱也不出，...华人论坛
在加拿大 我是外贸新人，客户要求定制样品，可是我还没寄过国际快递，想请教外贸界的大佬指点指点。再次谢谢大家！ (I am a newcomer to foreign trade, and a customer requires customized samples, but I have not...华人论坛
在加拿大 各位亲们 我有一个询我们A4打印纸的客人发来询价， Please send us your price for 1 container，这句话我要理解为一箱还是一个柜呢？ 评论 别猜，直接发邮件问问客户 评论 英文来看是一个柜的...华人论坛
在加拿大 Send me the LD in WHITECOLOR中的LD 是啥意思啊？ 客户发的。如题如题，是延期赔偿条款的意思吗？？？？ 评论 问下客户具体的意思 评论 楼主给点上下背景啊，不然大佬们也没法给你解释啊...华人论坛
在加拿大 Please send me an invoice at [email protected] 这个网址是邮箱吗？ 评论 是邮箱，让你做发票给他 [ 本帖最后由 Y如初 于 2020-5-7 10:09 编辑 ] 评论 你们是认真的么， 小老鼠看到没 评论 应该是邮...华人论坛
在加拿大 kindly send the samples and adjust your PFI to read new item number for the hose. PFI什么意思 评论 Proforma Invoice 评论 楼上正解 评论 BINGGO 评论 形式发票 评论 为毛我们客户都是说PI ，没人说PFI ，看的我也...华人论坛
在加拿大 When you send me the QUOTATION, pls refer to my enclosed Name Card. 评论 让你报价给他，顺便给名片 评论 发报价的时候附上你的名片 让他知道你是哪家公司 评论 他说的是他的名片啊 评论 老客户估计...华人论坛
在加拿大 在客户facebook主页留言求采购联系方式 留言回我I’ll send you a pm with her contact information. 请问这个pm是指什么呢？ 评论 他会给你一个联系方式，你直接联系他 评论 purchasing manager，采购经...华人论坛
在加拿大 PLS SEND ME PRICE FOR DOOR DELIVERY 评论 是，DDP交货 评论 你的货是什么，出口美国吗？ 评论 到门的运输 应该是CIF价格DOOR TO DOOR模式 评论 只是印度询价 评论 这种条款应该不能接受吧 评论 D...华人论坛
在加拿大 I can send through western union by using trade Assurance by alibaba 请问阿里巴巴信用担保怎么做？我们也没有开通阿里巴巴请问这得怎么操作？？或者怎么样让客人信任我们呢？？？ 评论 客户说的是...华人论坛
在加拿大 1) you send us PI 2) we submit the PI in to bank 3) bank make contract and send to us 4) in contract once shipment is made your bank has to send the documents to our bank for payment 5) documents include BL/CI and packing list 6) once our ba...华人论坛
在加拿大 10 nom 是十片的意思吗，还是什么意思，百度找不到，麻烦大神帮忙一下 评论 应该就是数量的意思 评论 肯定是个数量单位吧 评论 何不回封邮件问问他？ 评论 数量单位吧 评论 和客户确...华人论坛
在加拿大 please send us a sample invoice so we can get this moving.这是啥意思？是形式发票还是PI? 评论 应该是CI,你们寄给客户样品 客户清关用到的吧，金额可以写少一点 评论 样品发票，万一被海关查到，...华人论坛
在加拿大 please send revised invoice because we need to have beneficiary and invoicing company to be exactly the same, also commercial invoice must be from the same company. 原来我们做的形式发票发给客户是抬头做内地公司名，然后...华人论坛
在加拿大 please send revised invoice because we need to have beneficiary and invoicing company to be exactly the same, also commercial invoice must be from the same company. 原来我们发给客户的形式发票是内地公司名抬头，汇款账户...华人论坛
在加拿大 问客人有没有唛头要求， 客人发过来这么一句 Can send to me in GZ ， 请问谁知道是啥意思吗。 评论 客户应当是说直接发到广州，估计是广州有办事处类的吧，可以再问问客户的。 评论 是...华人论坛
在加拿大 so Im going to send the instruction to my FWD in order to get the correct bl 这句话是什么意思呢？FWD指的是什么？ 评论 应该是货代的意思吧forwarder 评论 forward 评论 货代 哦哦 评论 suoyi wozhengdasuan fason...华人论坛
在加拿大 客户，就是要price list,要发么，我问了需要什么款式，数量，他就是Please send your price list. 评论 有catalogue或price list之类的就发给他呗, 没有就做一份常规款式的 price list 评论 已经聊了几...华人论坛
在加拿大 1. you don't need to send it to me. don't need to 在法文里咋说？ 2. I cannot give you details unless I receive your sample. 主要是unless是个法文怎么说？后面要用虚拟语气吗？ 谢谢高手支招！ 评论 请高手帮个...华人论坛
在加拿大 Kindly send me a photo of each item on the excel file next to the item number Of the purchased products 之前下过单的客户发给我的。 是不是他发了EXCEL文件给我，让我吧我们产品图片发到对应的型号上，但是他...华人论坛
在加拿大 You send please Your person who will occupy the registration railway document that from us it is necessary except инстукции on filling additional with code on territory Kitaya Kazakhstan and Russia? 这是啥意思啊，看不懂啊...华人论坛
在加拿大 上午好，大家! 本人刚从事LED发光家具外贸，昨天发的开发信，今天上午发现回了封，是关于cube的，有点不解意思，请教下各位，谢谢！ Send me picture of your cube showing the Bottom, charger bas...华人论坛
在加拿大 Can you send us images of the printing on each cable for approvalbefore they are despatched? 评论 用有道词典就可以呀 评论 还有其他文字吗？要联系上下文来看 评论 在发货之前,可否发一下每根线上印的内...华人论坛
在加拿大 Can you send me a 1piece package foto？ 怎么翻译，感觉有错别词看不懂啊。 评论 应该是让你发一张包装的图片给他 评论 请你发一张单品包装的图片给我 评论 让你发一张包装的图片 评论 发一...华人论坛
在加拿大 邮件是说pls send me bkg with shpt ready date? 是booking的意思吗?还是订舱费？ 是说发装货准备日期? 评论 可以发货的日期 评论 实在不了解，可以回个邮件确认一下他的准确意思。以免失之毫厘...华人论坛
在加拿大 邮件是说pls send me bkg with shpt ready date? 里面的bkg是booking?还是订舱费? 是说发装货准备日期? 评论 test message 评论 请问是什么的缩写？ 评论 有一个问题，这是客人给你的邮件吗？应该是让...华人论坛
在加拿大 Kindly send us an invoice from an internal account number for conversion from inside China. 新人求助 这是什么意思啊 评论 求助求助 ，新人 菜鸟求助 评论 可以问下，是不是客户准备从国内的办公室或朋友...华人论坛
在加拿大 We only sell eco-friendly products.If these are eco-friendly then we would consider. Please send your line of eco-friendly and I will be happy to take a look. 大家帮我看下Send your line 是什么意思啊 评论 百度翻译 译为“把...华人论坛
在加拿大 Please send me CIF Mombasa port price for 240 cells 1000 pcs 什么意思尤其 240 cells 1000 pcs 评论 要结合上下文和产品才好理解 评论 客户要您报CIF Mombasa 港口价格，240 cells 是您的一个产品吗？数量是...华人论坛
在加拿大 Please send us sleeve mock-up's in the following fabrications:: 1.DF-XYK380 2.DF-NPN460-1 3.DF-ZYM-1 4.DF-GT270 5.DF-BG380 6.DF-XW75-2 7.DF-SMT30 8.DF-DH-380NPC-W 9.DF-PT400 Please use any available color. 我知道客户意思是要寄这些编...华人论坛
在加拿大 1．Please kindly send us submission form(new version) of B21950 L/D this morning, thanks 请在今天上午发给我们B21950 L/D的申请书（最新版） 2．Pls kindly find the new submission form of B21950 L/D in attached fileAny quest...华人论坛
在加拿大 need you to send me an official invitation, on your company letterhead, inviting me to visit your plant during my upcoming trip to China. I need to reapply for a new visa and this will get the process going.. I look forward to seeing all of...华人论坛
在加拿大 SEND ME BALANCE , COPY INVOICE (100% 60%) CIF AND 3 COPY IN BLANK WITH YOU STAMP 。他这个CIF指的是船公司的价格还是什么？我们跟客人谈的是FOB价格的 [ 本帖最后由 liusole 于 2011-1-24 17:23 编辑 ] 评论 SEND...华人论坛
在加拿大 I have got such info from Custom Agency: Kindly inform You that we got information from Armator CMA-CGM – please send as cession , release container for us. 这是客户发的邮件。 send as cession是什么意思啊？是要发什么呢？...华人论坛
在加拿大 这是客户要求寄样品了吗···蛋疼，我还以为让我发目录表带样品照片呢··· 评论 要寄目录样本和样品。 评论 LZ,这位客户是要你把目录和样品一起寄给他 评论 用and就不会有歧义了哈...华人论坛
在加拿大 Please send us the best price for the above CIF tuticorin port, India along with yourMOQ and terms 评论 请给我到tuticorin port的CIF价格以及你们的最小起订量以及付款方式 MOQ最小起订量 这做外贸 最起码的常识...华人论坛
在加拿大 有一个泰国客户的订单，订单上有如下要求： 1) Purchase Order No. should appear on all invoice and correspondence etc. 2) Required document: Please send draft for approval Commericl invoice Packing list Original FORM E 我的翻...华人论坛
在加拿大 Please send me below SIAas soon as possible. SIA是什么意思？ 评论 楼主给个语境吧，客户是在哪个环节提出这个要求？ 评论 thanks! SIA stands for shipping information adivce here. 评论...华人论坛
在加拿大 I send brochur or manual machines of adamantine perforation depths of 300-800 meters hq agradeceria see its technical characteristics of their equipment to maintain backward fluid communication 求解 最近一直下降啊，看不明白了...华人论坛
在加拿大 Can you send me a covering page mentioning the name of my company and saying that you are enclosing the quotation for machinery you have sent to us with your company stamp, because we have to provide this with the bank. 请问 谁能帮忙翻译...华人论坛
在加拿大 could you send me an up-to-date price for tomato paste, 600MT or 900MT, CFR Hamburg or DDP Vykov. 36-38°Bx, color 2.2, crop 2014, aseptic drums 250 kg, cold break, viscosity 6-9 cm/30sec, bostwick 70mg/100g,pH 4,2, total acidity 5-10%, HMC...华人论坛
在加拿大 Please send sample as under. One small bobbin about 500 Gms in any light color cream or beige or similar and swatches of some other shades you have + card. Do you have any small quantities of B grade? Regards 小女子新手一枚，很多不懂...华人论坛
在加拿大 hi, please send price , more shipping a miami estados unidos 这是客户发来的询盘，急着要回复！ 评论 FOB价格，以及运费，报给客户 评论 more shipping a miami estados unidos for 4 inidad,最后这句是什么意思，...华人论坛
在加拿大 do not send 4sets under one BOE是什么意思,还有engineer sample 工程样机 就是我们指的golden samples吗？ 评论 maybe type wrong,BOE is BOX ,so we can know it .不要一个盒子装4套发货。 Engineer sample is the first o...华人论坛
在加拿大 when you send us sample pl give us tracking no , also tell us cloth made in which m/c ? sulzer ruti made in swizerland ? 这句话中的M/CS是什么意思？ 评论 M/C=machine FYI. 评论 我觉得2楼说得没错，因为要看下一句，...华人论坛
在加拿大 SINCE 20-YEAR HE SEND ME BLINDLY ALL DOCUMENT WITHOUT PAYMENT 这个话的翻译成这样对吗：自从二十年之前以来，他一直毫不犹豫的不收到款项就给我们文件了 这话里的BLINDLY 怎么翻译为好，请指教 评...华人论坛
在加拿大 please send me the best quote for the below sizes, all envelops are to be of either 50micron or 60 micron hence please segregate the prices according to the microns for the each size sizes as mentioned below 6*9(need both with POD and withou...华人论坛