标签：size - 华人论坛

在加拿大 [size=3各位福友： 请有过出口到巴西的经验的福友指点一下，最近公司有一个巴西客户，合作之前，说要我们先拿一些证书到上海领事馆盖章，然后再寄给他们在巴西那边注册，请问这些...华人论坛

在加拿大 Product size：113*51*162mm Cartion size：590*280*350mm Carton weight：Weight:7KG QTY:50PCS 但是现在客户要15个样品，重量怎么算？运费怎么算？ 评论 长*宽*高/6000=体积重 空运 =167KG/CBM =长*宽*高/1000000=1箱...华人论坛

在加拿大 Size 39 t/m 42and43 t/m 46 客户给的袜子尺寸，看不懂，求教！ 评论 你这个我建议你去天猫搜一下优衣库的袜子，我记得优衣库的袜子就是这么写尺码的 评论 我看到好多运动商店的袜子也是...华人论坛

在加拿大 font size=5font face=Verdanafont face=楷体_GB2312font color=Greenfont size=6大学毕业后来到了一家港资企业做起了进口业务，到现在已经有一年的时间了，简单分享一下感：br /由于香港公司业务部基本...华人论坛

在加拿大 size: 2” w x 3” h – 540 lbs 客人发给我的布标吊牌的尺寸，2X3可以理解，后面的540LBS 是什么意思？540磅的材料？ 请教下各位前辈，谢谢。 评论 重量单位1LBS=0.45359KG 评论 540磅，约等于2...华人论坛

在加拿大 客户要做围裙， 上面要绣一个logo，在说绣花尺寸的时候说到的： Imprint area: 3-3/4” across(3 x 5 allowed) 另外有一句Note to factory:Keep Snooze logo at 3-3/4” across size.Do not size logo up 我想问这个ac...华人论坛

在加拿大 Size:90*180 incl.2*2cm,这个尺寸 须长两边2cm包括在尺寸之内吗 评论 incl. 这个应该是including。 如果不确定最好再问一下对方，免得出错 评论 我觉得应该是inch,你客户没准打错了. 还是跟你的...华人论坛

在加拿大 Mesh Size :- 64 Mesh /cm (Wrap- 8 Nos Wire Weft-8 Nos wire per cm ) 是金属丝网，第一次接触这个产品，不懂客户的意思，望知道的大侠，可以告知一下，谢谢 评论 静等大师求解 评论 这是说的不锈钢...华人论坛

在加拿大 [size=5 ]这是我跟客人联系，客人发送的文件，各位前辈们帮忙，解释解释一下吧？我是新人，看不太懂 。size] The ink that I need is xaar 128/360 ok enviame the costs of sending, in order that it comes win...华人论坛

在加拿大 size=6]有个用葡萄牙语的客户，要采购厨房台面，之前给他报了价，下面是回复我的内容。有懂葡萄牙语的朋友请帮忙翻译一下，在此拜谢了！！！！！！！！！ A ideia é uma dissipador qua...华人论坛

在加拿大 size stretch wrap film is 20x5000'(feet)80Ga, 80 rolls 请问其中那个80GA是什么意思？？？ 期待高人的解答，万分感谢 评论 gauge 规格,轨距,测量,定径. 供参考. 评论 也不知道呢 发现外贸问题经常会有...华人论坛

在加拿大 ．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB? 体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。 3．What’s the best/last price? 最低价是多少？ ￥2.5 (...华人论坛

在加拿大 [size=-2] Το αποδεικτικ?αυτ πιστοποιε τ?το μνυμα χει εμφανιστε στον υπολογιστ το?παραλπτ [ 本帖最后由 海こ魂 于 2006-10-11 10:37 编辑 ] 评论 Το αποδεικτι...华人论坛

在加拿大 完整句子是main label tacked @ 4 color at CB neck w/size country orign top stitch below 1.其中tacked 是怎么翻译的？就是说主标踩在后领处吗？ 2.其中W/SIZE的W是什么意思？ 3. country orign top stitch below不明白...华人论坛

在加拿大 请教各位：you can send me in A4 size sample bit是什么意思？什么叫A4 size sample bit？ 评论 就是说你可以提供如A4纸大小尺寸的样板给他看得意思吧？ 评论 谢谢！好像是这意思。但是，我不懂，...华人论坛

在加拿大 如题. 评论 用英寸描述出全部尺寸的意思，不是整体。如果是整体，就会问你面积或体积了。 评论 恩好的,谢谢. 这种情况一般保留几位小数? 评论 看你是要描述哪类物品的尺寸了，我们...华人论坛

在加拿大 size hat fits a 55 cm head 各位帮帮忙啊，帮我翻译下，看下客户指的是什么意思 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-5 21:15 编辑 ] 评论 你在和客户沟通一下啊。 没有上下文不怎么好理解啊。 是指...华人论坛

在加拿大 size:2 ball valve class:900 end :RTJ, RF,SW BODY MATERIAL: STEEL SEAT MATERIAL :FILLED TFE BALL MATERIAL ;CHOROME PLATED STEEL STEM MATERIAL:13%CR SS SERVICE(MAX TEMP)350 F MATERIAL OF ANY OTHER PART: SEALS PTFE BOLTING CADMIUM PLATED OPERAT...华人论坛

在加拿大 1．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB? 体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。 3．What’s the best/last price? 最低价是多少？ ￥2.5...华人论坛

在加拿大 [ size=4]哥伦比亚客户说要来看厂，我没有接待过老外客户，就是收发邮件，英语不好，口语更差劲。好怕到时他说的我听不懂，我压根一紧张啥都说不出来。有木有什么妙招让我这几天...华人论坛

在加拿大 bag to size with 6CM hole, to size意思,多谢 评论 就是说袋子留一个6cm的孔口 评论 to size 什么意思？ 评论 to size 呢？ 评论 到应有的尺寸 ？ 评论 size with 是个短语 评论 意思？谢谢 评论 就是要...华人论坛

在加拿大 在一份验厂报告中，有显示facility size outside grounds，请问这个是啥意思，具体指的是哪些范围的面积？ [ 本帖最后由 小小的风 于 2013-10-30 16:58 编辑 ] 评论 户外场地设施规模 评论 设施规...华人论坛

在加拿大 Can i have size for box, for create design in box? 客户要OEM ， 要重新设计盒子 他这句话是要盒子的尺寸吗？？？ 评论 你客户想要盒子的尺寸，因为他要在盒子上加上他的设计。 他只需要盒子的...华人论坛

在加拿大 有款短裤，客户说：hung on a plastic hanger with size ring。 这句话什么意思？size ring啥意思？ 评论 做服装的？这个要联系你们的产品才知道的 评论 应该指塑胶腰带， 评论 衣架上面要你配尺...华人论坛

在加拿大 Help ,各位大仙，大侠，大神 请问有谁知道是什么意思吗？万分感谢啊。。。。。 No. of assort.: 170 pcs Assortm size:30 pcs Quantity: 5100 pcs Colours: rose / beige 1: 10 pcs black / light grey 2: 10 pcs pink / whi...华人论坛

在加拿大 请问外贸包装中blanket size/sheet size什么意思，还有die cut 评论 blanket/sheet size 应该是包装用的东西或者片状商品的尺寸大小，die cut是冲切、裂缝的意思。 我不是做外贸的，对这些不熟，希...华人论坛

在加拿大 如题，对纺织品的英文不熟悉，还请高手指点。 Single Size 又是什么意思呢。 字面意思我懂的，呵呵。 谢谢！ -------------------------------------------------------- 欧美床的尺寸一般是用英寸为单...华人论坛

在加拿大 求助翻译，包袋行业， *NOTE SIZE ARE MAX OUTSIDE DIMS 谢谢！！ 评论 在线翻译一下试试 评论 注意，大小为外部最大的尺寸。dims = dimensions 评论 注：尺寸为最大外径 评论 应该是说他这里说的...华人论坛

在加拿大 什么是SIZE BREAKDOWN，是配码吗？ [ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-7-11 00:25 编辑 ] 评论 应该是指配码，我常用的还有assortment 评论 我也是，SIZE AND COLOR ASSORTMENT 评论 size breakdown 是指号码明细表...华人论坛

在加拿大 Please send me the price for a Screw driver, we need it for assembly ofM12 size Hexagonal bots. M12 size Hexagonal bots 是什么东西？ 求高手啊求解释！ 谢谢！ 评论 让你报价螺丝起子/螺丝刀的价格，他需要这个螺...华人论坛

在加拿大 客户要求mix size 是什么意思啊！我报了三个干燥机的价格，他就说I need 30 To 40 set mix size 什么意思啊！求老手赐教。。。25 50 100Kgs mix one containr loaded还有这个也不懂，25,50,100kgs 是三种不...华人论坛

在加拿大 1．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB? 体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。 3．What’s the best/last price? 最低价是多少？ ￥2.5...华人论坛

在加拿大 老外要报价，已经把我们现有的10个尺寸分别报价了。今天收到其邮件： Does the B41R（型号） come in sizes ? if so, need prices ! - thanks 有点迷糊，他是问是不是还有其他尺寸吗？ 评论 是不是问...华人论坛

在加拿大 one-size-fits-all是什意思啊，知道的，请告知下，谢谢！ 评论 通用型。。 评论 均码 这个买衣服的时候 有看到吧 评论 嗯，不同语境不一样...华人论坛

在加拿大 g size price r freight r cep 05359-001 address av. our lady of the assumption 1233 jd. bonfiglioli sao paulo sp form of payment 看不懂 请各位前辈指导迷津 评论 这么多简写，汗 评论 这是来自阿里系统分配的邮件...华人论坛

在加拿大 three quarter size bed sheet是什么尺寸？ 求助各位高人。。。 评论 quarter size ：四分之一缩尺。但前面three 我不知道怎么结合来解释它。你发挥你的专业吧。 评论 床单尺寸的四分之三 ？具体...华人论坛

在加拿大 Size : 85 x 200 CM Top Bar : With 3M Sticker and with ‘J’ Hook Top Bar Picture attached) Not clip type as we discussed. Bottom Sticker: With3M Sticker Weight : 2KG Net Packing : Single Pad Soft case. Leg : With Plastic End Cap (Shoe) Pri...华人论坛

在加拿大 PACKING: 1) Size: 58”X35YDS 2) 2 Rolls in one export standard bale ( Double bale packing ) 3) Single fold rolled on tubes, wrapped in cellophane papers 请大家帮忙看看解释下上面黑体字的包装要求。谢谢了！ 评论 1、...华人论坛

在加拿大 原句是“the sizes of the cartons must fit into a EURO-pallet size of 80*120cm.” [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-9-3 21:41 编辑 ] 评论 纸箱的尺码必须适合80*120cm的欧洲标准托盘 评论 谢谢~~托盘是啥东东？...华人论坛

在加拿大 I didn’t receive a size spec, please send always size spec in future. I found some small discrepancies. Further the fitting is approved. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-10-21 13:50 编辑 ] 评论 我没有收到你的产品尺寸描...华人论坛

在加拿大 This is the size that will fit a disposable A3 size tray am I right? 评论 这是能装在一个一次性的A3托盘大小的尺寸，对吗？ 评论 这个大小像不规则A3大小的盘一样大，我说的对？ 评论 我个人的理解...华人论坛

在加拿大 “SIZE 900MN X60 MN X 2CM ” 这是法国客人发给我的长度单位，产品是板岩，石材类。 实在不懂MN是什么单位，套用厘米，分米，毫米，都不合理。 有知道的朋友指导下小女子哈。谢谢各位！...华人论坛

在加拿大 我公司是有做无纺布购物袋的，一个孟加拉国的客人发来邮件，要我报价，要求比较详细。就是这个尺寸我还是不明白什么意思，求大家帮助。 Size=15''Lx18''w，Printing Size=3''wx12 ''L。我开...华人论坛

在加拿大 客人要我们提供size chart spec.看看如下可以吗？高手也帮忙翻译下哈，谢谢！ CENTER BACK LENGTH (FROM CBN) CHEST CIRC. ( 1 BLW AH) SWEEP CIRC. SLEEVE LENGTH (FROM SIDENECK SEAM) ACROSS BACK (6 DOWN FROM CBN) ACROSS FR...华人论坛

在加拿大 ****** SUBMIT SIZE 18 SAMPLE ASAP***** ********SUBMIT GPT FPT TESTS ASAP**************** 第一句明白是要尽快递交18码的样办，那第二句里的GPT 和FPT是什么办？请各位帮忙，谢啦~ 评论 这个应该是两种测试报...华人论坛

在加拿大 [size=5今天早上收到一个客户的询盘，说对于我们的产品很感兴趣，需要产品的详细信息和要报价。 因客户没有具体指出，我就把我们公司的产品目录发给了客户。 下午收到客户的回复...华人论坛

在加拿大 3-1/8” x 5-7/8” in size. 对应的厘米7.3*10.5cm？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-5-11 14:19 编辑 ] 评论 我算出来是7.9*14.86CM 评论 正确的是7.94*14.92cm 评论 #3 楼的是对的！ 1.） 1/8”=0.125英寸，3-1/...华人论坛

在加拿大 size] [ 本帖最后由 didogong 于 2012-1-3 14:22 编辑 ] 评论 你说的是 degree 么 . 评论 right angle 评论 vertical?? 评论 post #3 is good...华人论坛

在加拿大 Size: Color S M L XL XXL 095148411 blck prin 2 4 5 4 3 095148511 white pri 2 4 5 4 3 36 items in Assortment, 1 assortments in export carton, 36 items in export carton , 20 export cartons 20 assortments Quantity: 720 其中36 items in Assortm...华人论坛

在加拿大 Pls use standard size for size label, if not other has been requested by Lily。 尺码标有标准尺寸么？如果有是什么样的尺寸呢？客户的要求是常规尺码表，我问了下尺寸，他又说是标准尺寸。 求高人指...华人论坛