加拿大外贸
You send please Your person who will occupy the registration railwaydocument that from us it is necessary except инстукции on filling
additional with code on territory Kitaya Kazakhstan and Russia?
这是啥意思啊，看不懂啊
哪位大侠帮我翻译啊
评论
没人明白啊？
评论
要人命了你说,这不折腾人嘛
评论
我查金山词霸，инстукции是粗鲁的意思
评论
不认识，到小语种问问
评论
那个俄语先不管
就是那些英语的意思
怎么读都不成句子
郁闷
弄不懂在说什么
评论
知道标点的好处了吧
评论
还有那些单据，是铁路的
头一次遇见
都需要些什么单据呢？
评论
You send please Your person who will occupy the registration railway
document that from us it is necessary
请你将从我们这得到的必要（证件单据）寄送给你们的专门负责铁路注册单证人员
except инстукции （инструкция？）on filling
additional with code on territory Kitaya Kazakhstan and Russia?
另一个类似于填写补充表格（中国，哈萨克斯坦，俄罗斯地区）的指导手册除外
他肯定是将俄文用翻译软件翻成英文，我试着回翻了一下，得到上面的翻译
仅供参考
评论
友情帮顶
评论
谢谢longhand
评论
好象 写的很乱么
评论
这个貌似哈萨克的英语。
这家伙俄语可能就不是特别好(当然，说是没问题，写的就未必了)，然后又把他自己写的俄语用自动翻译弄成了英文。
这个难度似乎非常大阿，你还是跟他要俄语的吧，
评论
我晕
俄语不懂啊
评论
是难做，沟通起来很累的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面