加拿大外贸
hi, please send price , more shipping a miami estados unidos 这是客户发来的询盘，急着要回复！评论
FOB价格，以及运费，报给客户
评论
more shipping a miami estados unidos for 4 inidad,最后这句是什么意思，这是西班牙语吗
评论
miami estados unidos for 4 inidad：Miami United States for 4 Marco
评论
还是不懂意思，可否翻译成英文。。。
评论
more shipping a miami （迈阿密）estados unidos for 4 inidad（应该是货币名称）
评论
hi, please send price , more shipping a miami estados unidos 客人应该是位于美国的西裔商人。母语应该是西班牙语，用的翻译软件给你译过来的。
MORE SHIPPING A MIAMI ESTADOS UNIDOS
ESTADOS UNIDOS在西语中表示=UNITED STATED
MORE SHIPPING A=这边的A可以表示英语中的TO
也就是HI，PLEASE SEND ME FOB PRICE，PLUS SHIPPING COST TO UNITED STATES。
评论
你是用什么翻译软件啊？ 那最后的for 4 inidad又是什么意思啊？
评论
就是用谷歌翻译呀，这句话是说请给客户报FOB价格和到美国迈阿密的运费。
评论
FOB价，同时告知到美国迈阿密的运费。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 维多利亚州的新喂食法规
·生活百科 是什么导致三相断路器绊倒？