加拿大外贸
大家，帮帮忙哦，本人刚刚入这行，没有人指导，全靠一个人摸索！五金卫浴的镀层：Finish - stain nickel, oil copper, white chrome, bright nickel 怎么翻译啊？
谢谢高手了哦
再问：finish :satin nickel 这是什么表面处理啊？高手赶紧来哦
[ 本帖最后由 蔷薇朵开 于 2010-4-8 10:52 编辑 ]
评论
饰面：锡镍染色，油光铜，白铬，亮镍。。
评论
哎呀 呵呵呵 无语 了
评论
楼上笑什么呀？？拿出来分享下
评论
请问你是google 翻译的还是？
我似乎查到了SN- stain nickel 是 砂镍 的意思哦
评论
高手啊，赶紧来哦，我在线等了哦。
thank you very very much !!
评论
镍镀不锈钢。
评论
7楼的是对的。。。。
评论
google翻译一般都能翻译的出来
评论
thank you every much ,
评论
Finish :SN- stain nickel, oil copper, white chrome, bright nickel
电镀效果：沙电（？？不是很清楚，是不是应该是satin），什么青铜，珍珠镍（不知为什么要加个White），白叻。
好像每个国家叫这些电镀颜色都是不同的。比如有些人说sliver是珍珠镍，有些人是说chrome，有些人说pearlized nickle之类的，所以这些很难说。
评论
与此一来，那岂不是众说纷纭~\(≧▽≦)/~啦啦啦
评论
有高手来没有啊？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？