加拿大外贸
Now, the customs ask me if each package contains or not the little white bags with material against humidity and mould海关询问每个包裹是否有小的材料可抗潮湿抗霉的白袋子？老外是啥意思啊？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-10 12:41 编辑 ]
评论
Now, the customs ask me if each package contains or not the little white bags with material against humidity and mould
海关询问每个包裹是否有小的材料可抗潮湿抗霉的白袋子？老外是啥意思啊？
评论
老外是不是也不知道里面到底有没有可抗潮湿抗霉的白袋子，
有没有你告诉他不就行了？
评论
我自己随便翻译的，什么白袋子啊？莫非是说的干燥剂？客户是ITALY的，这个国家进口对包装有啥要求吗？谢谢楼上的大侠参与问题的解答~
[ 本帖最后由 Tina08 于 2010-4-8 20:02 编辑 ]
评论
去欧洲的防潮珠，要环保的，不能含DMF等物质，至于包装要求，具体看你做什么产品，看你客户如何要求把。
评论
4#的比较准确。
我同意。
评论
Now, the customs ask me if each package contains or not the little white bags with material against humidity and mould
应该是问是否每个包装里面有带有小袋子包装的防潮和防止发霉的干燥剂。
FYI
评论
干燥剂。欧洲很多国家有规定禁止使用的。
评论
正解，赞一个。
评论
很好理解嘛~意思基本都对啊
评论
我的理解是：海关问我每个包装箱里面有没有防潮防霉材质的小白色袋。
评论
楼上的都很厉害哦，又学习到东西了
评论
这个朋友的理解是对的啊。就是确认你的小包装里面有没有干燥剂。欧盟那边对干燥剂的要求比较严格。
评论
谢谢楼上的，正解。
问了老外，说是 白色小纸袋，里面有球状的用于干燥的。那肯定是干燥剂了。
歪打正着，我们的产品从来不放干燥剂，还不知道欧洲对这个有要求。谢谢！
评论
谢谢楼上各位，确实是干燥剂。问了意大利老外，他说海关 需要他们填材料，如果有这种白纸袋干燥剂，需要申报。原来到欧洲干燥剂也不能乱放~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇