加拿大外贸
发货前买方应验收商品，如有品质凝问应及时提出，离港后中途退货，卖方有权取消本确认书，且对因此遭受的损失提出索赔。请各位大侠帮忙翻译成英语
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-9 19:54 编辑 ]
评论
FYI
评论
看看楼上
评论
发货前买方应验收商品，如有品质凝问应及时提出，离港后中途退货，卖方有权取消本确认书，且对因此遭受的损失提出索赔。
Before the shipment is arranged, the buyer should inspect the goos and bring forward any quality problem if there is .Once the goods are shipped and returned back in the midway, the seller has right to cancel the letter of confrimation and will claim for any loss.
评论
主要想看下二楼的，所以试着译了下，不看不要紧，一看觉得二楼用词非常专业化，学习ING。
评论
The goods should be inspected before delivery,once there has any quality problems,it requires to be put forward.The seller has right to cancel the letter of confirmation,if buyer returns the goods in transit,moreover,the seller is also entitled to claim for any loss being suffered.
我也想看2楼滴
评论
我想知道 怎样才能 设 “**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****” 这个东东?
评论
来学习的，谢谢
评论
我也来学习。。。。。。
评论
回帖真的可以看到？
评论
来学习学习。。
评论
想看二楼的
评论
来学习~~
评论
看看二楼的。。。。。。。。嘻嘻
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税