加拿大外贸
请高手帮下忙，看下这篇邮件是什么意思，该怎么翻译？这个人太搞了，整篇都是一句庆连下来的；真的看不懂。在此先谢谢各位了。THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR REPLY BUT I WILL LIKE TO HAVE YOUR INFORMATION WITH THE NECESSARY INFORMATION NEEDED FOR THE PAYMENT AND ABOUT THE PAYMENT MY BANK HAVE STARTING NEW METHOD OF PAYMENT IF YOU ARE COLLECTING YOUR MONEY BY WESTERN UNION I WILL LIKE TO HAVE THE TRACKING NUMBER OF THE ORDER FIRST BEFORE I CAN RELEASED THE LAST 3DIGIT CONTROL NUMBER TO YOU I WILL ONLY SEND YOU THE PAYMENT RECEIPT AND I WILL HIDE LAST THREE NUMBER OF THE CONTROL NUMBER THAT IS INSTRUCTION GIVING TO US FROM BANK IN OTHER NOT TO LOST SO THAT WE CAN BE FREE FROM IRRESPONSIBLE SELLER AND TO PROTECT BOTH SELLER AND BUYER FROM SCAM, AND IF IT IS WIRE TRANSFER MY BANK WILL ONLY PROVIDE ME THE PAYMENT CONFARMATION RECEIPT FOR ME TO SHOW YOU BUT THEY WILL NOT REALISED THE MONEY INTO YOUR ACCOUNT UNLESS THEY GOT THE TRACKING NUMBER AND THEY WILL LATTER RELEASED THE MONEY FROM HOLD AFTER 45MINIT THEY GOT YOUR TRACKING YOU ARE GOING TO PROVIDE THE TRACKING NUMBER TO MY BANK NOT ME [email protected] AND IF YOU KNOW THAT YOU ARE FOR REAL AND YOU AGREED WITH MY BANK THAT MEANS YOU ARE THE RIGHT PERSON AND I WILL LIKE TO HEAR FROM YOU WITH THE INFORMATION NEEDED FOR THE TYPE OF PAYMENT YOU USED.
SOME ARE ON HEAR TO CHEAT WHY SOME ARE TO TRADE BUT BAD ONCE ARE SOO MANY IF YOU ARE FOR REAL YOU WILL ENJOY ME BUT IF YOU ARE TO CHEAT MY BANK WILL NOT AGREED WITH YOU BECOUSE I PAID TAX FOR FBI ALSO SO AM COVER BY BOTH BANK AND FBI.
SO KINDLY GET BACK TO ME WITH THE PRICE AND WITH YOUR PAYMENT INFOMATION WITH THE TOTAL PRICE WITH THE SHIPMENT TO MY WIFE CLIENT IN NIGERIA THIS IS THE INFOMATION BELOW.
AND THE PAYMENT WILL BE MADE BY TOMORROW.
NAME........KOLAWOLE OLADAYO I
ADDRESS......70 OGUNSULIRE STREET YABA ONDO
STATE....ONDO
TOWN....ONDO TOWN
ZIPCODE......+23434
PHONE NUMBER.....+2348064609907.
THANK AND BEST REGARD.
评论
直接贴给我就好了，还要整个网页。。。
评论
西联汇款，你了解吗？
这哥们想通过西联汇款付钱给你。他提供3位数控制码给你之前，你要先给他发货后的tracking number. 根据银行的指示，汇款水单上他会隐藏这3位数， 到时候3位数控制码他会只发给你一个人，以便你取款。银行在拿到tracking number后的45分钟会转账到你的账户。你要提供追踪号给他的银行，而不是[email protected]这个邮箱。
这哥们说，你最好不要欺骗他。因为他同时受银行和FBI保护。。。。
把你的价格和银行信息给他。后面是他在尼日利亚的wife client信息。明天他会付款给你。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用