加拿大外贸
各位同胞：如何更好的用英文翻译一下句子
“因需要每天对现场工作进行拍照存档，并据此作各种报告，因此希望得到你的同意领取一部相机使用”
谢谢~
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-21 15:10 编辑 ]
评论
Due to it's necissary to take photos of the work and file them for different reports,I hope that you can allow me to receive a camera.
FYI
PS:我好想笑，领个照相机还要用英语和老板说?
评论
谢谢~
没办法，老板是高手啊~
评论
我翻译的可能不是很好，你可以等待更厉害的高手
评论
Due to it's necissary to take photos of the work and file them for different reports，So hope your consend to receive a camera
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 西港隧道距悉尼地铁仅数米之遥
·中文新闻 马克·莱瑟姆（Mark Latham）：一个不停地吐出胆汁的局外人，差点