加拿大外贸
• By accepting an order designated as an “assortment” by Garden Ridge vendor agrees to follow additionalassortment requirements detailed in the Garden Ridge Assortment Manual as well as all shipping and packing
requirements outlined in this manual. Failure to follow all manual requirements will result in additional chargebacks.
客人发过来的产品手册和条款，几页那么多，这句太长了，实在是看不懂啊，哪位高手帮忙一下，小妹感激不尽
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-16 17:24 编辑 ]
评论
你自己先试着翻译一下吧，不对、连不成句子也没关系，你这样直接求助是很难进步的！版主，是不是？
评论
先理清句型结构,找到各个成份，然后把其他的修饰词加入去，---不懂的词找词典啦。。。再不行就一个一个词翻译过来，再组合，一直到觉得顺眼了，再找同事看看....
评论
OK,I'will try my best ,thank you!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击