加拿大外贸
***will arrange a designated lab to perform inline inspection and lab test followed by 100% final inspection.In case order is confirmed, *** needs a minimum of18-22 pcs/ sets of samples free of charge for the purpose of packing, quality, lab test check. Around 5 cartons of shipment sample will be sealed during inline inspection and will be sent to customer for quality check and labtest for final verification. 加了一句，也帮忙看看
[ 本帖最后由 小猪贝贝 于 2010-5-13 08:40 编辑 ]
评论
主要是后半句按照字面翻译貌似不好理解啊
评论
XXX 将指派代表进行现场检测，实验室检测将参照最后的100%全检做出裁定
评论
先抽样，测试，然后验货
评论
第二句有人知道不？
评论
第二句具体啥意思呀？
评论
如果确认了订单，XXX需要至少18—22个免费的样品，用来检查包装，质量和实验之用！
评论
将安排指定实验室进行中期检查，100%终期检查后出实验报告。
订单确定后，免费提供最少18~22件/套样品，供包装、质量、实验报告检查。中期检查期间要5箱左右的船样，寄给客人查看质量和实验报告最终证明。
评论
谢谢~
评论
谢谢~好心人真多啊
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击