加拿大外贸
这里好象人多点，看看哪个路过的知道这句什么意思Non-preformed security cable that frays when cut
这个客人对我们产品中一个部件的要求，这个部件是一段钢丝绳，大家帮忙看一下是什么意思。
主要是这个Non-preformed 不知道是什么意思。
可以结贴了，刚跟客人确认了，确定是：钢丝绳被切断后应自动散开不能复原，以防止再利用的意思。谢谢各位的支持！
[ 本帖最后由 hoigenf 于 2010-4-21 20:31 编辑 ]
评论
Non-preformed security 是说钢丝绳没有安全性可言
评论
是不是：不是粗加工的？
评论
谢谢楼上两位，security cable是我们的产品，就是安全钢丝绳产品，原话能不能理解成，钢丝绳切断后会散开不会复原的意思呢？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青