加拿大外贸
Delivery payment是指什么？ 是交货期吗？[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-21 11:29 编辑 ]
评论
货到付款
评论
交货后付款
评论
货到付款
评论
货到付款！
评论
LZ有上下文吗
如果单从这两个单词理解，可能是货到付款，也可能只是说交货的付款方式
有上下文可能会更精准一些
评论
Dear stevani
Please quote us 2 unit diesel generating set cummins/stamford capasity 500 KVA prime type engine Qsx15g8 , type generator Hci 534 D , 220/380 V, 50 Hz , 1500 rpm open type
Please quote best price , delevery payment and warranty
thanks
正文是这个。
评论
还有后面的warranty是不是产品保证书的意思？
评论
那应该是付款方式的意思，不是货到付款了
评论
warranty是保修期的意思，就比如手机保修一年或多久。
这里的delivery payment更倾向于是问你交货的付款方式，因为你们还没有谈妥，都在询问阶段。
评论
也有可能delivery和 payment之间少个逗号，直接发给客户一个报价表吧
评论
warranty 是你产品的保质期
delevery payment 在你文章中我觉得意思的运费及付款方式
评论
喔。好的。谢谢各位了。
评论
做外贸的人一般都下载谷歌金山词霸，以便进行翻译
评论
应该是叫楼主的报价单上应该写明付款方式！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名