加拿大外贸
请帮忙翻译一下如下内容:~~~~~~TKS！关于贵司XXXX的货, 我们将会在4月29日早上完成，并准备当天出货，且我们已订了4月29日的船。但由于贵司需要进行验货，那贵司能否接受香港的QC在4月28日下午到我厂进行80%的货好验货呢，这样就可以保证在4月29日如期出货了.
评论
Regarding to your goods ,We will be finished and shiped on 29th Apr,We have booked the ship on 29th Apr, but due to your company need to inspect the goods,could you accept the QC who is in HK go to our factory to inspect 80% goods in the afternoon of 28th Apr. So that we can ensure the good ship on time
按字表面译的，你参考下
评论
我有个规则。。长篇的求助不与理会的。
既然2楼翻译了。
那我就做一些修改
As a vessel has already booked , we have to finish and deliver all the cargo on 29 th,april.
l am writing to see if The HK qc can be here on 28 th for 80 % inspection so that our goods can be shiped on time 29th. Thank you
评论
谢谢两位, 我会参考的,
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商