加拿大外贸
俺那可愛的帳號是好不容易由星星盼成月亮,卻依然沒有權限發不了求救貼.實在是急呀,只好又繼借"小薇薇"的來發help 貼! 以下，希望各位走過路過的大俠賜教︰今下午回客人一郵件如下:
As you mentioned in your last e-mail, the weight for each packing must minimum 4g (figurine+stick+leaflet+foil). But according to the size for figurine and stick you required, the weight fo each packing is really hard to match your requirement. Pls. kindly confirm the weight for each packing and inform us at once.
客人回de一伊妹兒︰
If you can't catch 4g per item, pls. pack in a cardboard in size of foil. Becasue the minimum weight is 4g that whe machines can accept this item for fill in the "smarties" food.
客人最先伊妹兒提到的相關內容:
For a food concern I need ur best quotation for an "on pack item", that can be packed in the SMARTIES item.The item should be used for put in flowers soil for decoration.
Packing: figurine+stick+leaflet heatsealed in a food safe foil foil=MB 777
figurine=ca. 50*59*26mm Foil=Max. 50*70*30mm
請各位指點下 "pack in a cardboard in size of foil " 是怎麼一回事? 越來越不懂客人對packing的要求了
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-27 23:22 编辑 ]
评论
你这样弄的跟黑板报似的，我一个屏幕还显示不了两行，看起来真的很累啊
评论
不好意思,電腦出了點小差,寫的時候字是老小的.
评论
是要加个和金属片同尺寸的硬纸卡吗？？
等高手
评论
根據客人對公仔要求的尺寸, (figurine+stick+leaflet+foil)一個包裝小於4g是不可能的.
客人到底上面的pack in a cardboard in size of foil 應該怎麼理解? 期待高手解答﹗
评论
每个以FOIL大小装进纸箱？
评论
foil规格。。。。。。。
fyi
评论
如果没有达到4g，就加一张和Foil一样大的纸卡在里面
评论
Help--請教下這里的foil是指啥?
今天收到一尋盤郵件,希望各位指點:
Packing: figurine+stick+leaflet heatsealed in a food safe foil.
leaflet heatsealed in a food safe foil是不是指說明書密封在一符合食品安全的foil里? 這里的foil是指啥東東呢?
Remarks: The item should be used for put in flower soil for decortion.
上面是之前發的貼,我想這樣結合起來看, 各位能給出更好的解答!
Thanks a million!
评论
LZ, 这个是放在一种巧克力食品里面的, 材料要符合食品级别的.还要做好几种测试的哦. 非常地严格! 祝LZ好运, 有消息请跟我们分享!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢