加拿大外贸
要个客户开证，请问下面条款怎么用英文描述：中国境内的费用由卖方承担 其余费用由buyer承担，开证行必须是由工商银行认可的银行，若不是，请寻找一家卖方认可的银行做担保行。
麻烦大家帮忙，谢谢！
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-28 22:34 编辑 ]
评论
THE EXPENSE OUTSIDE OF THE CHINA BELONGS TO BUYER'S ACCOUNT.THE ISSUING BANK MUST BE THE BANK RECONGNIZED BY ICBC.IF NOT,PLS FIND ANY COMFIRMED BANK THAT SELLER AGREE. 献丑了。
评论
中国境内的费用由卖方承担 其余费用由buyer承担，开证行必须是由工商银行认可的银行，若不是，请寻找一家卖方认可的银行做担保行。
The SELLER shall account for any costs incurred within China, and the BUYERE shall account for any other charges and fees inccured. The issuing bank must be acceptable by ICB; otherwise, the BUYER shall find a guarantor bank which is acceptable to the SELLER.
评论
等下你不要给VIP给禁止发言还扣分了。。。。老是发这句话。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子