加拿大外贸
“到今天为止您的要的水晶拉手已经全部生产完毕,然而配对的螺丝尚在工厂重新定做,因此为了节约时间,是否能允许我们现在先独立包装水晶产品,等螺丝生产完毕后另行包装一箱给您,届时可直接发货,从而节省时间。”请求各位英语高手帮我翻译一下这段话吧,非常感谢
评论
Till today the crystal shake handles have been finished while the matching screws are still being producted in the factory.So considering to save time,I suggest you allow us pack them successively,means packing crystal shake handles now and packing screws later so that we can delivery in time.
FYI
评论
Up to now, the goods are ready for shipment. however ,the screws for the product are reproducing now.In order to save time. could you allow us to pack the product first and to pack the screws in one carton after they have down. Thanks for your understanding and cooperation.
嘴角上扬的弧度最美。
评论
So far your required crystal handles have been finished, while the corresponding screws are under re-production in factory. For saving time, would you mind if we pack the crystal handles now and pack the screws in another carton when they are finished?
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·加拿大新闻 加国记者亲历骗徒试图远程控制其手机提醒人们提防这招
·加拿大新闻 不再沉默!不满列治文土地裁决大温男子发起集体诉讼要求政府
·加拿大新闻 天籁·鸿蒙座舱版广州车展上新,但为什么说依然推荐英仕派?
·加拿大新闻 安省表现最好与最差的学校排名出炉:多伦多都有学校上榜
·加拿大新闻 40岁男子温东遭车撞倒命危肇事司机不顾而去
·汽车 由于“分裂”灌木丛,道路安全失败
·汽车 2016款欧蓝德遥控锁停止工作