加拿大外贸
PROFIT TAX RETURN 利润税报税We would like to know the further year submission of the profits tax return of 2009/2010 period.
我想知道近期09年到10年段利润报税内容。
To fulfill the requirement of Inland Tevenue Ordinance,should we need to file the Tax return by the follow situation:
为了执行内地Tevenue条例，我们必须把利润报税归类于以下几种形式：
1) our company has not commencing business in the period of 01/04/2009 to 31/03/2010.
我们公司这段时间不着手这项生意。
2) The turnover of the company in this period at HK＄0 transaction.
这段时间公司不用港币周转交易。
3) The Share capital is 10000 dicided in ＄10000 and the per shares is HK1.00 each.
4) No agreement for Sale and Purchase of the Shares was made in this period.
这段时间没有指定买卖协议。
5) The company has not acquired any stock holdings,landed property,rights to acquired landed property or incestments before the date of this letter.
Pls let us know if some document should be prepared or fill in the form.
请大家帮忙看下，准不准确！
谢谢！
[ 本帖最后由 赤手空拳 于 2010-5-7 13:03 编辑 ]
评论
太专业了吧！实在抱歉没有能力~
评论
期待高手解决啊 ………………
评论
Would you pls inform us the content of Tax Returns from 2009 to 2010.
我想知道近期09年到10年段利润报税内容。
To fulfill the China Tevenue rules ,we should divided the Tax Returns into the following several forms ：
为了执行内地Tevenue条例，我们必须把利润报税归类于以下几种形式：
1) Recently, our company is out of this line .
我们公司这段时间不着手这项生意。
2) Nowadays, payment by hk is not acceptable by our transactions.
这段时间公司不用港币周转交易。
4) There is no appointed Sales Agreement in this time.
这段时间没有指定买卖协议。
下面的不知道是什么意思。。。。。英译中？
3) The Share capital is 10000 dicided in ＄10000 and the per shares is HK1.00 each。
5) The company has not acquired any stock holdings,landed property,rights to acquired landed property or incestments before the date of this letter.
Pls let us know if some document should be prepared or fill in the form.
个人感觉这种专业的文件或声明..都会有很多行话或专业潜规测述语..我们是翻译不出来它们的味道的..请专业的人来帮你看看..或者请教一下同公司的前辈..会更好一点..
嘴角上扬的弧度最美.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器