加拿大外贸
BUTTERFLY BRAND sewing machinemodle JA-1 treadle type 3 drawer folding cover
S 836 WHITE RABBIT QUALITY AS PER SAMPLES SUBMITTED BY SELLER BY THE END OF JULY 1988
请帮我翻译一下这两句话的意思
谢谢了
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-15 16:46 编辑 ]
评论
蝴蝶牌缝纫机
型号 JA-1 组件： 踏板 3个抽屉 折叠盖板
第二句话是不正常的，我就猜了：每个产品要符合S836白兔质量标准，然后卖方在1988年6月底之前交货。
FYI
评论
第二句：S 863 白兔标准，每种样品于1988年7月底前交货。
评论
楼主这句话怎么那么像我在学校学的函电书上的？
第二句话，我有不同意见：S 836 白兔质量标准（按1988年7月底提供的样品）
评论
楼上
评论
应该就是书上的，不然太不符合实际了 1988年我才蹒跚学步
评论
赞成4#楼的说法，应该是根据客人提供的样品，购买这台机器的意思
评论
恩， 是书上的。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子