加拿大外贸
hardcoate is a operation on the Aluminium material to make itoutside level strong 干膜防腐蚀剂是加工在铝材料上面增强外面的硬度
perhaps you can get infos from your material supplier
你可以从你们的供商那得到消息
we need the costs for the hardcoate treatment per KG Aluminium
我们需要 干膜防腐蚀剂成本才能去处理铝材料是多少钱公斤
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-19 12:55 编辑 ]
评论
perhaps you can get infos from your material supplier
他有建议你从材料供应商那里得到相关信息。也有告诉你。。那是对吕的一种处理方法、模式。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
没人回答么，囧，大概意思是
铝硬化（专业怎么说我也不知道，应该是这么个东西）是为了让铝表面更加坚固在铝原材上进行的一道工序。
或许你可以向你的材料供应商询问更多的信息
我们需要知道铝硬化的价格，多少钱/KG
客户要的就是最后的价格，你可以问你的供应商啊，他们才懂这是啥，FYI
评论
hardcoating
抗划伤
例句：This article relates to the principle,structure and recent progress of function films used in LCD which in- cludes hardcoating,anti-glare,anti-statistic films.
本文简述了LCD用抗划伤、防眩、防静电膜技术原理、涂膜结构和技术进展,并对三防功能膜技术今后的发展趋势和方向进行了分析。
其它看3楼
[ 本帖最后由 Ricardo1987 于 2014-5-3 16:03 编辑 ]
评论
谢谢你们帮翻译，我的翻译是：
hardcoate is a operation on the Aluminium material to make it
outside level strong 干膜防腐蚀剂是加工在铝材料上面增强外面的硬度
perhaps you can get infos from your material supplier
你可以从你们的供商那得到消息
we need the costs for the hardcoate treatment per KG Aluminium
我们需要 干膜防腐蚀剂成本才能去处理铝材料是多少钱公斤
评论
我们需要 干膜防腐蚀剂成本才能去处理铝材料是多少钱公斤
这句严重有问题
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了