加拿大外贸
packaging info - qty per box is up to us as long as it is protected and they should be overall contained inside one of their gaylords for ocean freight protection烦请帮忙翻译，谢谢！
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-20 13:52 编辑 ]
评论
packing info-包装信息。
qty-数量。
per-每个。
up to us .由我们决定。
as long as-只要
overall-全部
contain-包含
ocean freight-海运费
protection-保护。
gaylords------查不到这个单词，是否打错？？
评论
关键是这个gaylords，姓氏？还是巴拿马海峡中的一段之类的。
评论
多谢楼上回复
gaylords 我在网上查有多重解释，包括人名，地名，公司名，还有包装方式
所以我才把一整句话，全部贴到帖子中
烦请高手根据整句意思来给出翻译，谢谢！
评论
packaging info （包装信息） - qty per box is up to us as long as it is protected （只要货物完整，每箱多少只由我们决定）and they should be overall contained inside one of their gaylords for ocean freight protection（为了海运安全起见，所有的货物不得暴露在包装之外）
评论
有关这里的gaylord听货代说过一次,是一种标准板箱，具体大小是多少不记得了，跟托盘有点关系的
评论
我在百度覃的。。。
A gaylord box is a standard size of cardboard box used by the packaging industry, initially produced by Gaylord Container Company of Gaylord, Michigan. A gaylord box is 48" x 40" x 36" (approx. 120 cm x 100 cm x 90 cm) and fits neatly on a standard shipping pallet.
Electronics recycling companies use Gaylord boxes to transport Universal Waste.
Plastics companies use Gaylord boxes to transport granulated plastic particles for moulding.
Gaylord boxes are commonly used for collecting paper to be recycled. Each box can hold around 1,500 pounds of paper, which is the equivalent of saving almost 13 trees. [1]
Many stores use Gaylord boxes to transport clearance items to their outlet stores.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gaylord_box
供您参考。。。。
嘴角上扬的弧度最美。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 Sigenergy vs Tesla
·生活百科 蠕虫便便