加拿大外贸
你好，能帮我翻译几个专业名词吗？1、监控报警器
2、防盗报警
3、开机即用
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-20 16:52 编辑 ]
评论
大家帮帮忙哈！在这里感谢啦！
评论
alarm monitoring
secrurity and alarm
active on opening
评论
2。Burglar alarm
评论
3。Power that is used
我是金山词霸 翻译的····
评论
呵呵，谢谢大家啦！很有价值，不过可不可以告诉我哪些答案是比较专业的啊？
评论
找同行，去其英文网站看看
或者 在阿里上找同行，看看其产品描述
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖