加拿大外贸
我英语不好，甚至很差，但是因为工作原因，多少会涉及到老外，有时聊天时一般我都看到紧要的单词我猜出大概的意思，而且一般是和他们的货有关嘛，但是有时会说些无关工作的事，当然并不一定是工作上的老外，因为我最近一直在找老外聊天，想练练英语，可是有时我就不会表达了，以前初中时学的时态啊，语法，我都很好的，现在时间隔了这么长就忘了。请大家帮我翻译以下一些简单的随意性的句子可以吗，大家别笑话啊，谢谢你们，就当作是复习吧。1.好吧，那就这样吧。 2. 太好了，太棒了； 3. 你真厉害； 4. 没什么事，只是问候一下； 5. 无所谓啊；
还有人家发的英文,唉一下子想不起来了，下次碰到再来这儿问一下吧，上面也是记得一点点，还有好多一些口语化的我就是不知道怎么表达，还我该怎么去扩大我的词汇量呢，请各位福友赐教，谢谢你们啦
评论
1. ok ,tha's all,2.it's great ,3.your are so clever,4.noting 5,only want to send you my greatings,5.it's noting,
评论
1. all right. that will be fine. 2. great. 或者 excellent.3. you are so cool. you are so amazing. you are wonderful. 4. just say hello to you. just greeting you . 5. it's nothing.
评论
1.好吧，那就这样吧。
ok,it is a deal.
2. 太好了，太棒了
terrific / great / perfect
3. 你真厉害；
you are sb(somebody)
4. 没什么事，只是问候一下；
noting serious , just greeting.
5. 无所谓啊；
let is be. / go ahead.
供您参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
1.好吧，那就这样吧。ok, deal/done.
2. 太好了，太棒了； wonderful
3. 你真厉害； cool
4. 没什么事，只是问候一下； just greeting
5. 无所谓啊； doesn't matter
评论
这么多解释啊
评论
个人认为口语中越简单越好，只要能确切表达出意思来，尽量还是不要用长而复杂的句子。
觉得四楼翻译得比较贴切
评论
谢谢你，也谢谢大家，希望以后有不懂的再来问，这样我想我一定可以提高我的英语水平的，继续加油
评论
喜欢#3的翻译，简单，常用
评论
1.好吧，那就这样吧。 2. 太好了，太棒了； 3. 你真厉害； 4. 没什么事，只是问候一下； 5. 无所谓啊
1. all right, that's it. 2. great, wonderful 3. you are awesome 4. just say hello/just greeting 5. it's ok...
评论
不好意思，为什么用DEAL，这个是交易，买卖的意思吗？IT IS A DEAL，把它解释成什么呢，对不起，我只是想弄明白，谢谢
评论
let is be /go ahead 这又怎么理解啊，不好意思，我是不是问得太多了啊，只是不明白好难记住啊，谢谢你们，麻烦了
评论
一言为定。。就这么定了。。我们常说：it is a deal. 就如同中文中。。大家说的。。我们就这么定了哦。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
有一个错别单词呢。。呵呵。。
let it be.. 就如同。。无所谓啦。。随他去吧。。。
go ahead... 就如同。。随便啦。。你自便啦。。随你想怎么想怎么样都无所谓啦。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
不同情境说这些话都要用不同的词。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来