加拿大外贸
1.EACH PIECE TO BE PACKED IN POLYBAG AFFIXED WITH 1C WHITE STICKER (10 X 10CM)2.EACH SET OF 6 BAGS TO BE PACKED INTO 1 LARGE POLYBAG AFFIXED WITH 1C WHITE STICKER (10 X 10CM)
客人的邮件，新人求助怎么翻译，谢谢
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-24 20:52 编辑 ]
评论
1. 每个产品都放在一个透明袋里面，贴上一个 白色(10 X 10CM) 的标签。
2. 每套6个产品要放在一个大的透明袋里面，贴上一个白色(10 X 10CM) 的标签。
[ 本帖最后由 belindazhang 于 2010-5-24 19:04 编辑 ]
评论
1,每个样品放在一个塑料带里面，并在塑料带外面贴一个白色的标签(目的是让你在标签上写上样品的型号或品名之类),标签的尺寸为10*10cm
2.然后,上面装好的样品，每6个装在一个稍大的袋子里面.并在塑料带外面贴一个白色的标签
个人意见，仅供LZ参考
评论
好像是说，产品包装要贴个10*10的标签，然后总的大包装也要。你们产品都是几只装的？
评论
EACH PIECE TO BE PACKED IN POLYBAG AFFIXED WITH 1C WHITE STICKER (10 X 10CM)
一个聚乙烯袋子装一个产品,上面贴1C(不知道是什么）白色标签（10*10厘米）
EACH SET OF 6 BAGS TO BE PACKED INTO 1 LARGE POLYBAG AFFIXED WITH 1C WHITE STICKER (10 X 10CM)
每六个聚乙烯袋子为一套，装在一个大的聚乙烯袋子里。上面贴1C(不知道是什么）白色标签（10*10厘米）
供您参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
没有说是样品啊。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air