加拿大进出口外贸请翻译,谢谢!"这产品在我们公司销售量很好,因此特意推荐给你"



加拿大外贸

这产品在我们公司销售量很好,因此特意推荐给你,若贵司有需要,请联系我,谢谢

[ 本帖最后由 liusole 于 2010-5-24 12:39 编辑 ]

评论
This  is  one  of  our  bestselling  product ,if   you  are  interested  ,pls  let  us  konw.  Thanks.



供您参考。。。


                                                                      嘴角上扬的弧度最美。

评论
这产品在我们公司销售量很好,因此特意推荐给你,若贵司有需要,请联系我,谢谢
The product sells very well, i specially  recommend it to you, if you need, please feel free to contact me. I will be very glad if i can be of any help.

I would like to recommend our best seller to you, Please feel free to contact me when you are in need of it. Thanks.

The product is one of our best sellers, i specially introduce it to you. 。。。。。。。。。。。。

评论
这产品在我们公司销售量很好,因此特意推荐给你,若贵司有需要,请联系我,谢谢


I would like to recommend you one of our hot sale item, if you have any interest, please feel free to contact me. Thanks.

评论
I would like to recommend you one of our hot sale item, if you have any interest, please feel free to contact me. Thanks.

这个翻译得最好。

评论


QUOTE:Elgie 向您报告以下的帖子,详细内容请访问:

他/她的报告理由是: 这产品在我们公司销售量很好,因此特意推荐给你,若贵司有需要,请联系我,谢谢
this product sells good in our company thus i recommend to you truly.plz contact us if you need it.thx


评论
版主 是什么意思///....,,,;'\'\

评论
i would like to recommend a product that is very popular,pls contact us if you have any insterest.

评论


版主,,这个到底是什么意思、、

评论
We highly recommend this item, because it is our best seller. Should you have any query, pls feel free to contact us. Thx!

评论



Best-selling product recommended to you!

实践证明,if you are interested in it实在不是什么好东西,还不如直接引导,告诉他你这个产品在哪个国家卖的不错(最好是周边的),如果有当地的那更有说服力。

假设你的产品还可根据客户的要求适当修改,使其略具独特性,相信鱼儿会慢慢上钩的。。。第1步就是要得到他的回复,勾起他的兴趣,先别一股脑儿的发产品资料,hold住!


评论
Here we would like to seriously recommend you the products that sell well in the market. Should you have interest, please feel free to contact us. Thank you.

评论
We are pleased to recommend you this great feedback products.

评论


推荐 笑笑虫的 建议!强烈~

评论
这产品在我们公司销售量很好,因此特意推荐给你,若贵司有需要,请联系我,谢谢

This product is on our top-selling list ,so I strongly recommend it to you .

If your company needs,please feel free to contact me .

Thanks .
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 地板、地砖、拖把,哪一种轻便好用?
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔,我应该购买什么样的钻孔工具?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...