加拿大外贸
Hello i was looking for the pricing on the item number nb413 and nb412 toyota tundra crew max and double cab 2007-2009. I am hoping to start a long term business importing autoparts. I would like to get one of each to start to check quality and specs. I am hoping to carry an inventory of 20+ pieces at a time. Could i get a pricing for those 2 inventory numbers. Thanks Steve. There were no prices on the toyota bars does that mean there are not available? ----------我的英语很不好，这是我给客人产品目录并且报价后，客人回复的，请大家帮我看看我理解的对不对？1，客人看中的是NB413和NB412的产品。
2，客人希望长期的经营进口汽车配件。
3，客人想每种得到一个去检查质量和规格。
4，客人希望一次购买20+件。（不知道是每种，还是共？）
5，客人想得到这两个产品的最终价格（因为在以前的报价中我是已一个20“柜的价格报的）
6，没有定价的产品是不是意味着不是现成可用的？（这句不明白，因为我给他的饿目录表中全部都有价格）
不想因为理解错误而失去客人，请大家帮忙看看，谢谢！
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-22 17:13 编辑 ]
评论
6，
他说toyota bars 没有价格，是不是意味着不可用的
评论
客户的意思可能是，你没报价的，是不是你们就不能生产或提供。。。
评论
LS正解
客户就是问你没有报价的那个是不是你们已经停产之类的
评论
TOTOYA bar 所有型号的BAR我已经在目录表中列出了，而且全部都有价格的。
请问，1-5点我理解的对吗？
评论
我觉得 楼主 1-5点的理解都没问题啊。但每一点好像理解漏掉了一点： toyota tundra crew max and double cab 2007-2009。
然后我觉得 第 6点，你是不是没列出 双驾驶室的 TOTOYA bar，只列了 单驾驶室的？
嘿嘿，我也只是猜测，不是汽车行业的。但前段时间 TOTOYA 出过事，所以 关注了一个它们生产的车车。
评论
我觉得楼主的理解是正确的，至于There were no prices on the toyota bars does that mean there are not available? 这句我觉得是由于你没报价，客人以为停产的意思~~~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做