加拿大外贸
"I could not see the rate in your mail and attachment. Please send me the rate ."我不知道这句话的意思是说要给他优惠价还是说我没有写明利率?(我的报价是以人民币报的.)
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-27 09:35 编辑 ]
评论
没有高手帮我回答吗?急!!!!!
评论
客户意思就是没看到你的报价,你报人民币,客户哪懂啊.还是报美金吧
RATE 之意就是价格.
RATE 没有"优惠价"及"利率"之意
评论
既然是报的人民币，那么老外肯定得云里雾里了，呵呵~
评论
是啊，你总不可能让客户去核算把？所以这个RATE应该也不是汇率的意思，
评论
RATE价格，比率
你报了人民币价格，但是你们是以什么RATE（汇率）为基数折算的，没有列明，客户自然不明确
报价给客户，除非客户提前说明是以人民币方式结算货款，其它时候多是报美金，还好你这客户有时间回你这邮件，换成一个忙一点的，直接就忽视你了
评论
楼上说的有理 为什么要报人民币价格呢
评论
http://so.shanghai.com/so.php ... A3%BF&iftitle=1
常见问题，请使用搜索，答案就在你手边
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子