标签:能理解 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

客户不能理解收款的银行账户改变了

在加拿大 公司的香港账户不能用了,于是用了老板的合伙人的账户,客户问为什么我们的公司名字和收款账户的公司名字不一致,我该怎么回答才好呢 评论 你说公司账号进账金额太高 额度满了...华人论坛

加拿大进出口外贸

reading 阅读才能理解

在加拿大 This holiday snap of a little girl has left thousands of people confused as to whether she is underwater, or jumping into a pool. The picture was posted on photo-sharing website Imgur, where it has been viewed more than 1.4million times, and...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译下啊达人

在加拿大 我能理解你所担忧的问题,经过与我们老板的讨论,我们愿意减少自己的利润来建立我们的关系,希望我们能建立长期的业务关系。把我们的生意越做越大,除了这一款产品剩下的产品...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,后面那句不能理解

在加拿大 Await for your urgent reply for how many CBM goods you have enables to book the space urgently! [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-29 10:54 编辑 ] 评论 想知道 货物包装的立方尺寸CUBIC METER以便订舱位 评论 agree with...华人论坛

加拿大进出口外贸

我这么和老外说,他能理解吗

在加拿大 按照你提供的海关发票 ,里面没有79000这个料号,全部为2300这个料号 as your customs invoice, there is not item of 76000 on the invoice,and all parts are 2300 评论 中式味道太浓。估计听不懂 评论 ok! 能懂...华人论坛

加拿大进出口外贸

不能理解他的意思,请FOB朋友帮忙下

在加拿大 what capacity does your company have with regards automatic invoicing (ERS)? 评论 好像是专业词汇,不懂,帮你顶下吧 大概是关于automatic invoicing 这个,你们公司的资金有多少? 评论 似乎是询问贵司的产...华人论坛

加拿大进出口外贸

我这么写老外能理解吗?

在加拿大 Upon the Inbound shipment report, the container number erue945750-2 will arrive at shanghai port on Oct. 30, the other on Nov.11 Pls. advise whether FRT arranges the containers to VZ warehouse for FKY or FKY will arrange to factory. 评论 U...华人论坛

加拿大进出口外贸

你句话你能理解吗"rate“的意思

在加拿大 I could not see the rate in your mail and attachment. Please send me the rate . 我不知道这句话的意思是说要给他优惠价还是说我没有写明利率?(我的报价是以人民币报的.) [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎样能理解核销单计算呢?求求

在加拿大 是不是货物不同,手续费不同,税金也不同呢?? 有一笔数退税的核销单,不知道是怎样计算,也不了解,有哪位高人指点呢?? 我公司是做出口生意,但是有一些数字不是很了解..请高大指点??? 如...华人论坛

加拿大进出口外贸

老外的一句话email不能理解?求教

在加拿大 这个老外是我们的展会客户,我给他发了一款我们产品的报价过去,然后他回复了这么一句话:For the base model i need a different case you have?? 我很疑惑,这个客户到底是说想样不同的外壳颜...华人论坛

加拿大进出口外贸

谁能理解我现在的心情?

在加拿大 我的经历很悲催呢,简单说几句 ,我现在的情况:现在我所在的公司想撤退,这个公司在1年半内亏损了34万,虽然我有业绩,但不够我们公司人发工资的呢。公司结构:1个老板--美籍华人...华人论坛

德国留学移民签证

完全不能理解的语序

在加拿大 句子: Die Besonderheit von Minijobs ist, dass der monatliche Verdienst nicht über 400 Euro liegen darf. Ist dies der Fall, so ist dieser Job für den Arbeitnehmer frei von Steuern und Abgaben. 在这儿,为什么会是以 ist 为首而不...华人论坛

德国留学移民签证

十分不能理解 die Lieferung des Lieferanten

在加拿大 十分不能理解 die Lieferung des Lieferant en 为啥不是die Lieferung des Lieferantes 或者 die Lieferung der Lieferanten? 求解惑谢谢 评论 http://sh.xdf.cn/moregerman/201306/8048703.html 评论 danke. 当尝试读取以下网址(...华人论坛