加拿大外贸
If you will not adjust the area from the waist yourself to make it the same as the picture then please include with the dress additional fabric so that I can pay for it to get done by a dress make here cause I have spoken to people experienced with textiles and it can be done so not sure why you say it can't这句话实在太长，不敢确定自己翻译的对不对，求高手帮助。
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-6 12:39 编辑 ]
评论
If you will not adjust the area from the waist yourself to make it the same as the picture then please include with the dress additional fabric
如果你们做的衣服不收腰，做不到与图片一致，请把衣服多余的布料(给我)，
so that I can pay for it to get done by a dress make here cause I have spoken to people experienced with textiles and it can be done so not sure why you say it can't
那我在这边(客人的国家?)给钱给别人做，我和一个纺织业资深人士谈过了，人家很肯定能做，并不像你说的那样不能做(应该是指衣服的修改)。
------------------我不是高手哈，所以，我的理解仅供参考。
评论
如果真像你说的那样，那就谢天谢地了！ 谢谢啊
评论
QUOTE:If you will not adjust the area from the waist yourself to make it the same as the picture then please include with the dress additional fabric so that I can pay for it to get done by a dress make here cause I have spoken to people experienced with textiles and it can be done so not sure why you say it can't
LS 基本正解。
就是让你们把布料寄过去 他们找人加工，别人能做 为什么你们说不能。。
FYI
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做